Dal 23 al 26 ottobre 2024, CBMC (Christian Business Men's Connection) ha ospitato la sua Convenzione Asia Pacifica presso il Galaxy International Convention Centre a Macao, Cina. Questa significativa evento ha riunito leader cristiani del mondo degli affari provenienti da tutto il globo, richiedendo una comunicazione fluida in più lingue per garantire un'esperienza inclusiva e coinvolgente. CBMC ha cercato una soluzione scalabile ed economica per superare le barriere comunicative per i partecipanti provenienti da diversi contesti linguistici.
CBMC ha affrontato la sfida di ottenere soluzioni di traduzione vocale AI per un’ampia gamma di lingue con un budget limitato. Con i partecipanti provenienti da oltre 20 paesi, l’evento richiedeva la traduzione vocale dal cinese e dall’inglese in tailandese, coreano, vietnamita e khmer. Il costo elevato dell’interpretazione simultanea tradizionale per queste combinazioni linguistiche ha rappresentato un ostacolo significativo per l’organizzazione no-profit. Oltre a ciò, l’organizzazione aveva bisogno chiara, accurata, e traduzione accessibile per favorire un coinvolgimento significativo con il contenuto dell’evento.
Interprefy ha fornito a CBMC la loro soluzione conveniente, sicura, scalabile e innovativa Interprefy AI, comprendente sottotitoli e didascalie in tempo reale e traduzione vocale AI, combinata con la funzione Audience Mode dell'app mobile Interprefy. Questo ha permesso ai partecipanti di accedere a traduzioni vocali in tempo reale direttamente sui loro smartphone, eliminando la necessità di cuffie costose o dispositivi dedicati. Questa soluzione ha affrontato CBMC's vincoli di bilancio fornendo traduzioni vocali in tempo reale di alta qualità.
Da iniziale contatto il 22 agosto 2024, attraverso molteplici email e riunioni con Interprefy’s Leader delle Vendite in vista dell'evento del 19 ottobre 2024, Interprefy supportato e collaborato strettamente con CBMC. Le discussioni si sono concentrate sulle esigenze specifiche di traduzione della convention, le considerazioni di budget e le approvazioni delle proposte. Interprefy's team ha lavorato diligentemente per personalizzare la soluzione alle esigenze uniche di CBMC. L'interfaccia user-friendly Interprefy mobile app ha reso semplice per i partecipanti selezionare la lingua preferita e accedere alla traduzione vocale in tempo reale per tutta la convention.
Interprefy si è dimostrata fondamentale nella creazione di un'esperienza davvero globale e unificata per la Convention Asia Pacifica di CBMC's. La loro impeccabile traduzione vocale in tempo reale ha facilitato una comunicazione fluida e ha promosso un forte senso di inclusività tra i partecipanti diversi. Una storia di successo particolarmente notevole ha coinvolto la delegazione mongola, le cui esigenze linguistiche non erano state preconfigurate in anticipo. La piattaforma flessibile di Interprefy’s ha permesso l'aggiunta rapida del mongolo come lingua supportata, garantendo la piena partecipazione della delegazione e arricchendo la loro esperienza alla convention.
La nostra partnership con Interprefy è stata fondamentale per creare un'esperienza davvero globale e unificata. La collaborazione con Interprefy si è rapidamente adattata, fornendo traduzione istantanea in mongolo e consentendo la piena partecipazione. Questo livello di accessibilità è stato inestimabile, e non sarebbe stato possibile senza Interprefy.- Jonathan Li, Organizzatore dell'evento, CBMC