Studi di caso di interpretariato remoto | Eventi e conferenze | Interprefy

Interprefy Live Captions aumenta l’inclusività all’evento di beneficenza internazionale

Scritto da Dayana Abuin Rios | 5 ago 2025 12:05:54 PM

L'istruzione ha il potere di trasformare le vite — ma per molti bambini nelle comunità più svantaggiate di Buenos Aires, è spesso fuori portata. Una organizzazione no-profit sta lavorando per cambiare ciò fornendo accesso all'istruzione, pasti e uno spazio sicuro per i bambini dei riciclatori di strada per imparare e crescere. La loro missione è chiara: rompere il ciclo della povertà attraverso l'apprendimento e le opportunità.

Per sensibilizzare e sostenere questa importante causa, l'organizzazione ha ospitato un evento di beneficenza che ha riunito un pubblico internazionale diversificato. La serata ha presentato relatori ispiratori e messaggi sentiti, tutti mirati a promuovere un cambiamento significativo per i bambini e le famiglie che sostengono.

La sfida

Con partecipanti provenienti da una vasta gamma di contesti linguistici, gli organizzatori avevano bisogno di un modo per garantire che tutti potessero impegnarsi pienamente nei discorsi e nelle presentazioni. Una soluzione di accessibilità linguistica semplice e affidabile era essenziale — una che potesse offrire un'esperienza fluida senza distrarre dall'evento stesso.

La soluzione

Il servizio di sottotitolazione in tempo reale di Interprefy si è rivelato la scelta perfetta. Utilizzando una tecnologia AI in tempo reale, i sottotitoli in inglese sono stati visualizzati sullo schermo per tutta la durata dell'evento, consentendo a ogni ospite di seguire il contenuto senza sforzo — indipendentemente dalla loro lingua madre.

Punti salienti:

  • Audio semplice in, didascalie fuori: Gli organizzatori hanno fornito un flusso audio, e Interprefy ha generato e visualizzato automaticamente le didascalie in inglese in tempo reale.

  • Coinvolgimento inclusivo: Didascalie chiare sullo schermo hanno garantito che nessun partecipante perdesse il messaggio trasmesso.

  • Integrazione senza sforzo: Il team esperto di Interprefy’s ha gestito l’aspetto tecnico, consentendo agli organizzatori di concentrarsi completamente sull’evento e sulla sua missione.

Il risultato

Il risultato è stato un evento inclusivo e di grande impatto in cui nessuno si è sentito escluso. Con i sottotitoli in tempo reale di Interprefy’ i partecipanti sono stati in grado di rimanere pienamente coinvolti, indipendentemente dalle barriere linguistiche. La tecnologia ha garantito che il messaggio dell’organizzazione fosse comunicato chiaramente e ampiamente compreso — contribuendo a creare un sostegno globale per il loro lavoro con i bambini dei riciclatori di strada.

Grazie a Interprefy, siamo stati in grado di ospitare un evento inclusivo in cui tutti potevano seguire e sentirsi inclusi. Le didascalie in tempo reale hanno aiutato i nostri ospiti internazionali a connettersi con la nostra missione mentre ci concentravamo su ciò che conta di più —supportare i bambini.- Organizzatore dell'evento

Con la missione di dare a ogni bambino una reale possibilità di un futuro migliore, l'organizzazione continua a promuovere il cambiamento attraverso l'istruzione e il supporto. E con l'aiuto di Interprefy’s, sono riusciti a amplificare quel messaggio — garantendo che ogni voce fosse ascoltata e che ogni ospite si sentisse parte della causa.