Studi di caso di interpretariato remoto | Eventi e conferenze | Interprefy

Donne's HealthTech Conference: Trasformare le Esperienze degli Eventi con l'IA

Scritto da Patricia Magaz | lug 30, 2024 12:05:33 PM

FemTech Lab è un'impresa d'impatto con la missione di migliorare la vita di 1 miliardo di donne a livello globale. Il programma acceleratore globale di FemTech Lab ha già supportato più di 70 startup ispiratrici, raggiungendo collettivamente oltre 1M donne. La rete di FemTech Lab comprende 200+ esperti di classe mondiale, 300+ partner e una forte comunità globale di 20K+ membri. 

Panoramica

Decodificando il Futuro delle Donne è la conferenza di punta Women’s HealthTech del Regno Unito organizzata da FemTech Lab. Durante l'evento di 2 giorni oltre 500 partecipanti hanno scoperto innovazioni all'avanguardia e tendenze che definiscono il futuro per le Donne e hanno incontrato gli innovatori visionari, scienziati e imprenditori che lo stanno realizzando. 

La sfida

Garantire che tutti abbiano seguito pienamente le discussioni dei panel

FemTech Lab ha voluto offrire una nuova esperienza multimediale al loro evento in presenza. Nonostante un pubblico internazionale diversificato e relatori esperti di lingua inglese, l'obiettivo era garantire che tutti potessero comprendere appieno e interagire con informazioni cruciali come statistiche, tecnologie e progressi.

Inoltre, con le conferenze tenute simultaneamente in due sale separate con capacità variabili, è stata una sfida garantire che tutti i partecipanti potessero essere ospitati all'interno.

L'approccio

Audio e testo per rafforzare la comprensione 

FemTech Lab ha fornito sottotitoli automatici in inglese, consentendo ai partecipanti di seguire le discussioni in tempo reale durante l'evento. Questo non solo ha migliorato la comprensione, ma ha anche aumentato il coinvolgimento. I sottotitoli in inglese erano facilmente accessibili su schermi posizionati su entrambi i lati del palco. Inoltre, i partecipanti hanno avuto la possibilità di leggere e ascoltare la traduzione vocale AI in francese, inglese, spagnolo e portoghese sui propri dispositivi mobili tramite l'app mobile Interprefy.

"La maggior parte del nostro pubblico parlava inglese, ma avevamo relatori da tutto il mondo. Abbiamo scoperto che avere i sottotitoli era molto utile, soprattutto con relatori con accenti diversi, e per garantire che, qualunque cosa accadesse nell'auditorium, come rumori di fondo, potessi seguire e capire." - Kate Nikityuk, Produttore di eventi e coordinatore del programma"

 

Il risultato

Un nuovo livello di coinvolgimento multimediale 

È stato possibile seguire più di 19 discussioni dei panel nell'audio originale in inglese, ma anche tramite sottotitoli in inglese sugli schermi posizionati accanto al palco.

"I sottotitoli hanno davvero aiutato a comprendere il significato del discorso, sono stati davvero utili. È più facile vedere un numero sullo schermo che cercare di ascoltarlo e processarlo.", Kate conclude.

Inoltre, ogni sala conferenze era dotata di codici QR per un accesso fluido alla traduzione vocale AI e ai sottotitoli sull'app mobile Interprefy in francese, spagnolo o portoghese. Questo ha permesso ai partecipanti di interagire con la conferenza preferita nella lingua scelta, ricevendo sia l’audio sia il testo direttamente sui propri dispositivi mobili. Questa funzionalità si è rivelata inestimabile, soprattutto quando le sale hanno raggiunto la capacità massima, garantendo che nessuno perdesse informazioni preziose, anche da fuori la sala conferenze.

 

Articoli correlati:

Axians: sottotitoli tradotti dall'IA per aumentare il coinvolgimento in un evento virtuale 3D