Con il passaggio da conferenze fisiche a quelle online, la tecnologia è diventata un potente facilitatore nel colmare le barriere linguistiche tra organizzazioni e individui. Per questo continuiamo a rafforzare linee guida rigorose per l'hardware utilizzato per fornire l'interpretazione simultanea remota sulla piattaforma Interprefy. Tre elementi chiave sono essenziali affinché tutti i partecipanti agli eventi - dagli oratori agli interpreti - possano parlare, ascoltare ed essere ascoltati chiaramente e senza alcuna interruzione.
Prima di ogni evento, eseguiremo un controllo audio approfondito con gli interpreti per garantire che tutti i requisiti chiave siano soddisfatti per un lavoro di interpretazione di successo. Leggi questi consigli su come risolvere i problemi sulla console software dell'interprete.
Non è necessario un computer di livello gaming per fornire RSI, ma un desktop o laptop in grado di gestire in modo affidabile l'elaborazione di più flussi video e audio per ore.
Consigliamo di eseguire i seguenti passaggi con largo anticipo rispetto a una sessione.
Il Wi‑Fi è soggetto a interferenze e non garantisce una base affidabile per lo streaming video e audio ininterrotto. Le condizioni meteorologiche, altri utenti nella rete e altri fattori possono rallentare la tua connessione. 'È per questo che consigliamo vivamente di collegare il tuo computer tramite cavo Ethernet a Internet. Per gli interpreti che lavorano sulla piattaforma Interprefy, questo è un requisito assoluto, poiché vi offrirà una connessione Internet stabile, affidabile e senza preoccupazioni.
Fai clic qui per misurare la velocità della tua connessione
Assicurati di utilizzare un auricolare USB con cancellazione del rumore di livello professionale o un microfono da tavolo professionale insieme a cuffie over-ear.