Requisiti tecnici per gli interpreti che lavorano su Interprefy

Con il passaggio dalle conferenze fisiche a quelle online , la tecnologia è diventata un importante strumento per colmare le lacune linguistiche tra organizzazioni e individui. Ecco perché continuiamo a rafforzare le rigide linee guida per l'hardware utilizzato per fornire l'interpretazione simultanea a distanza sulla piattaforma Interprefy. Tre elementi chiave sono essenziali affinché tutti i partecipanti agli eventi, dai relatori agli interpreti, possano parlare, ascoltare ed essere ascoltati in modo chiaro e senza interruzioni.

Prima di ogni evento, effettueremo un soundcheck approfondito con gli interpreti per garantire che tutti i requisiti fondamentali per un'interpretazione di successo siano soddisfatti. Leggi questi suggerimenti su come risolvere i problemi sulla console software dell'interprete .

Componenti chiave e requisiti minimi

Computer pronto per le prestazioni

Per ottenere RSI non è necessario un computer potente da gaming, ma un computer desktop o portatile in grado di elaborare in modo affidabile più flussi video e audio per ore.

 Requisiti minimi

• Memoria: 4 GB di RAM o superiore
• Punteggio CPU: 3.500 o superiore
• Sistema operativo: Windows 8 o versioni successive / macOS High Sierra o versioni successive
• Browser: Google Chrome, ultima versione aggiornata

Come misurare il punteggio della CPU

• Su Mac: Scarica le istruzioni in PDF per Mac
• Su Windows: Scarica le istruzioni in formato PDF per Windows

Come ricontrollare le impostazioni del computer

Si consiglia di eseguire i seguenti passaggi con largo anticipo rispetto alla sessione.

1. Aggiorna il tuo browser Internet, se è disponibile una versione più recente.
2. Regola le impostazioni audio del computer in modo che corrispondano all'ingresso e all'uscita audio in ingresso con le cuffie o il microfono.
3. Regola le impostazioni di risparmio energetico: impedisci al computer di attivare la modalità di sospensione o ibernazione durante l'evento.
4. Assicurati che il tuo sistema operativo sia aggiornato e, se disponibile, aggiornalo all'ultima versione.

Connessione Internet via cavo Ethernet veloce

Il Wi-Fi è soggetto a interferenze e non fornisce una base affidabile per uno streaming video e audio ininterrotto. Le condizioni meteorologiche, gli altri utenti della rete e altri fattori possono rallentare la connessione. Ecco perché consigliamo vivamente di collegare il computer a Internet tramite cavo Ethernet. Per gli interpreti che lavorano sulla piattaforma Interprefy, questo è assolutamente necessario, poiché garantirà una connessione Internet stabile e affidabile senza preoccupazioni.

Requisiti minimi

• Tipo di connessione: connessione Internet tramite cavo Ethernet (Wi-Fi non approvato)
• Velocità minima: 2 Mbps in upload e download
• Velocità consigliata: 10 Mbps in download, 4 Mbps in upload o superiore
• Valore ping: inferiore a 50
• Valore di jitter: inferiore a 15

Clicca qui per misurare la velocità della tua connessione

Hardware audio professionale

Assicuratevi di utilizzare cuffie USB con cancellazione del rumore di livello professionale o un microfono da tavolo professionale insieme a cuffie over-ear.

Elenco aggiornato dell'hardware audio compatibile