Requisiti tecnici per gli interpreti che operano su Interprefy

Con il passaggio da conferenze fisiche a quelle online, la tecnologia è diventata un potente facilitatore nel colmare le barriere linguistiche tra organizzazioni e individui. Per questo continuiamo a rafforzare linee guida rigorose per l'hardware utilizzato per fornire l'interpretazione simultanea remota sulla piattaforma Interprefy. Tre elementi chiave sono essenziali affinché tutti i partecipanti agli eventi - dagli oratori agli interpreti - possano parlare, ascoltare ed essere ascoltati chiaramente e senza alcuna interruzione.

Prima di ogni evento, eseguiremo un controllo audio approfondito con gli interpreti per garantire che tutti i requisiti chiave siano soddisfatti per un lavoro di interpretazione di successo. Leggi questi consigli su come risolvere i problemi sulla console software dell'interprete.

Componenti chiave e requisiti minimi

Computer pronto per le prestazioni

Non è necessario un computer di livello gaming per fornire RSI, ma un desktop o laptop in grado di gestire in modo affidabile l'elaborazione di più flussi video e audio per ore.

 Requisiti minimi

• Memory: 4 GB RAM or higher
• Punteggio CPU: 3.500 o superiore
• Sistema operativo: Windows 8 o superiore / macOS High Sierra o superiore
• Browser: Google Chrome, ultima versione aggiornata

Come misurare il punteggio CPU

• Su Mac: Scarica il PDF delle istruzioni per Mac
• On Windows: Download instruction PDF for Windows

Come ricontrollare le impostazioni del computer

Consigliamo di eseguire i seguenti passaggi con largo anticipo rispetto a una sessione.

1. Aggiorna il tuo browser internet, se è disponibile una versione più recente.
2. Adjust your computer sound settings to match the incoming audio input and output with your headset or microphone and headphones.
3. Adjust your power settings: Prevent your computer from initiating sleep or hibernation mode during the event.
4. Make sure your operating system is updated and update to latest version, if available.

Connessione internet via cavo Ethernet veloce

Il Wi‑Fi è soggetto a interferenze e non garantisce una base affidabile per lo streaming video e audio ininterrotto. Le condizioni meteorologiche, altri utenti nella rete e altri fattori possono rallentare la tua connessione. 'È per questo che consigliamo vivamente di collegare il tuo computer tramite cavo Ethernet a Internet. Per gli interpreti che lavorano sulla piattaforma Interprefy, questo è un requisito assoluto, poiché vi offrirà una connessione Internet stabile, affidabile e senza preoccupazioni.

Requisiti minimi

• Tipo di connessione: connessione internet via cavo Ethernet (Wi‑Fi non approvato)
• Velocità minima: 2 Mbps upload- & download
• Velocità consigliata: 10 Mbps download, 4 Mbps upload o superiore
• Valore ping: inferiore a 50
• Valore jitter: inferiore a 15

Fai clic qui per misurare la velocità della tua connessione

Hardware audio professionale

Assicurati di utilizzare un auricolare USB con cancellazione del rumore di livello professionale o un microfono da tavolo professionale insieme a cuffie over-ear.

Elenco aggiornato dell'hardware audio conforme