Interpretazione umana
Porta l'interpretazione orale o nella lingua dei segni grazie a interpreti professionisti online, attraverso l'interpretazione simultanea a distanza assegnata alle sessioni in cui le sfumature fanno la differenza.
Scopri di piùPartner leader mondiale per soluzioni multilingue
Interpretariato, traduzione vocale tramite intelligenza artificiale e sottotitoli in tempo reale
Interprefy consente ad aziende e organizzazioni globali di ospitare eventi e riunioni multilingue senza interruzioni, con interpretazione simultanea, traduzione in tempo reale tramite intelligenza artificiale e sottotitoli in diretta, in modo che team e pubblico di tutto il mondo possano connettersi facilmente nella loro lingua preferita, in tempo reale.
150
Lingue supportate
Costruito in Svizzera
Sede in Europa · ISO 27001
100
Ore di diretta all'anno
Scelto da alcune delle organizzazioni leader a livello mondiale
Chi siamo
Cos'è Interprefy e cosa fa?
Ridefinire la comunicazione multilingue aziendale
Interprefy è un fornitore di soluzioni multilingue aziendali che aiuta le organizzazioni a comunicare tra diverse lingue durante eventi, conferenze, trasmissioni, webinar e riunioni. In qualità di fornitore e partner B2B di fiducia, offriamo ai partecipanti e al pubblico servizi di interpretazione simultanea a distanza, traduzione vocale tramite intelligenza artificiale, sottotitoli in tempo reale e tecnologie multilingue per eventi, consentendo loro di interagire nella lingua preferita in tempo reale.
- Umano e intelligenza artificiale, in un'unica piattaforma. Interpreti professionisti dove le sfumature fanno la differenza, traduzione vocale basata sull'IA dove la scalabilità è fondamentale.
- Compatibile con la tua infrastruttura esistente. Oltre 80 piattaforme per riunioni ed eventi, oltre a soluzioni audiovisive in loco e per trasmissioni.
- Progettato per acquirenti soggetti a normative specifiche. Certificato ISO 27001, con server in Europa e senza alcun utilizzo dei vostri dati per l'addestramento del personale.
Le nostre soluzioni
Interprefy offre pluripremiate di cui ti puoi fidare.
Perché parlare una sola lingua quando il tuo evento può parlarle tutte? Sebbene solo il 17% della popolazione mondiale comprenda l'inglese, oltre il 70% partecipa con maggiore interesse quando i contenuti vengono presentati nella propria lingua madre. Interprefy offre pluripremiati e tecnologie di livello aziendale, aiutandoti a raggiungere ogni partecipante nella lingua che meglio comprende.
Traduzione vocale AI
Coinvolgi il tuo pubblico globale con la traduzione vocale AI di livello aziendale, che offre comunicazioni sicure, scalabili e in tempo reale. Nota anche come traduzione vocale AI, viene perfezionata in tempo reale per garantire che termini e nomi rimangano inalterati durante il processo.
Scopri di piùDidascalie & Sottotitoli
Migliora l'accessibilità con sottotitoli multilingue basati sull'intelligenza artificiale, disponibili in oltre 6.000 combinazioni linguistiche e realizzati secondo gli standard aziendali per accuratezza e affidabilità.
Scopri di piùCentro multimediale e servizi
Accedi in modo sicuro a registrazioni, trascrizioni e riassunti di eventi. Le soluzioni multimediali di Interprefy offrono contenuti grezzi o modificati professionalmente, garantendo la massima privacy e conformità alle normative.
Scopri di piùCasi d'uso
Pronto per ogni formato di evento,
Dalle riunioni del consiglio di amministrazione con dodici persone alle trasmissioni in diretta da uno stadio, la stessa tecnologia di livello aziendale è scalabile e lo stesso team la supporta.
Eventi in presenza
Migliora l'esperienza del tuo evento multilingue in presenza con interpretazione simultanea, traduzione vocale in tempo reale e sottotitoli integrati nel tuo impianto AV.
Scopri di piùRiunioni online & eventi
Organizza riunioni multilingue di alta qualità grazie alla nostra tecnologia di livello aziendale, integrabile con qualsiasi piattaforma per videoconferenze.
Scopri di piùEventi ibridi
Riunisci partecipanti in sede e remoti con tecnologia di traduzione e interpretazione in tempo reale a livello aziendale, supportata end-to-end dai nostri esperti.
Scopri di piùTrasmissione
Rendi le tue trasmissioni in diretta facili da seguire in qualsiasi lingua. Aggiungiamo interpretazione e sottotitoli in tempo reale, così tutti rimangono connessi.
Scopri di piùIntegrazioni
Compatibile con le piattaforme che già utilizzi
Interprefy si integra direttamente con le piattaforme per riunioni, webinar ed eventi utilizzate dalle organizzazioni, consentendo di aggiungere interpretazione multilingue, traduzione vocale tramite IA e sottotitoli in tempo reale senza dover cambiare strumento o modificare le modalità di lavoro del team.
- Microsoft Teams
- Webex
- RingCentral
- Google Meet
- Zoom
- ON24
- Notified
- SpotMe
- Microsoft Teams
- Zoom
- Webex
- ON24
- Cvent
- Adobe Connect
- Google Meet
- Audio/video personalizzato e in loco
La tua piattaforma non è presente nell'elenco? Interprefy supporta oltre 80 piattaforme per meeting ed eventi . Contattaci per verificare la compatibilità con la tua configurazione specifica oppure consulta tutte le integrazioni.
Cliente in primo piano
Migliorare l'esperienza dei tifosi grazie alla traduzione simultanea all'UTS Nîmes
Scopri come Interprefy avvicina l'emozione dello sport globale a ogni tifoso, fornendo sottotitoli multilingue in tempo reale direttamente sugli schermi dello stadio, di fronte a un pubblico pagante, senza bisogno di riprese aggiuntive.
Leggi di piùChi serviamo
Affidabile in diversi settori
Interprefy supporta la comunicazione multilingue per le organizzazioni di un'ampia gamma di settori, ovunque l'accesso alla lingua aziendale sia di fondamentale importanza.
Comunicazione aziendale
Riunioni interne, assemblee plenarie e collaborazione di team globali.
Governo e settore pubblico
Sessioni parlamentari, discorsi pubblici e cooperazione transfrontaliera.
Servizi finanziari
Teleconferenze con gli investitori, incontri con gli enti regolatori e comunicazioni multilingue con i clienti.
Assistenza sanitaria
Conferenze mediche, corsi di formazione e comunicazione multilingue con pazienti o operatori sanitari.
Istruzione
Conferenze accademiche, lezioni e collaborazioni di ricerca internazionali.
Organizzazioni internazionali
Incontri multilaterali e comunicazione diplomatica transfrontaliera.
Associazioni
Conferenze tra soci, assemblee generali annuali e vertici di settore.
Sport e intrattenimento
Trasmissioni in diretta, coinvolgimento dei fan e copertura multilingue degli eventi.
Perché Interprefy
Perché le organizzazioni di tutto il mondo scelgono Interprefy
Tecnologia aziendale, progettata per la comunicazione globale e supportata dalle persone che la rendono possibile.
Accesso linguistico tutto-in-uno
Sperimenta la potenza di avere accesso a oltre 6.000 interpreti professionisti, traduzione vocale AI in tempo reale e tecnologia di sottotitolazione e didascalia live, tutto in un unico posto.
Supporto di classe mondiale 24/7
Affidatevi al nostro supporto tecnico e di progetto di livello aziendale per garantire il corretto svolgimento degli eventi multilingue, in ogni fuso orario in cui trasmettete.
Flessibilità senza pari
Si integra perfettamente con la tua configurazione AV o con la piattaforma di riunione che preferisci, ed è progettato per la scalabilità aziendale.
Costi ridotti
Ottieni efficienza in termini di costi senza compromessi grazie ai piani aziendali flessibili e ai prezzi personalizzati di Interprefy, progettati per soddisfare le esigenze di organizzazioni di ogni dimensione.
Sicurezza certificata ISO 27001
La crittografia end-to-end a livello aziendale, la trasmissione sicura dei dati, l'autenticazione degli utenti e i rigidi controlli di accesso mantengono le tue riunioni sicure e conformi.
Meno emissioni di carbonio
Uno stand virtuale basato sul cloud consente agli interpreti di lavorare da qualsiasi luogo, aiutando le aziende a raggiungere gli obiettivi di sostenibilità.
Cosa scorre sotto
Segui una frase attraverso il sistema
Qualcuno parla a Tokyo. Quattrocento persone lo ascoltano in undici lingue, e una di queste è un funzionario dell'autorità di regolamentazione. Ecco ogni livello che quella frase attraversa in meno di un secondo.
Si comincia con l'audio, non con il modello.
Ogni demo di frontiera viene eseguita con un microfono pulito in una stanza silenziosa. Gli eventi dal vivo sono l'opposto: altoparlanti sovrapposti, stanze calde, un impianto audio da sala e la tosse del traduttore.
L'infrastruttura di streaming qualifica e chiarisce l'audio in ingresso prima che una singola parola raggiunga un modello, perché nessuna qualità del modello, per quanto elevata, può salvare un segnale arrivato danneggiato.
Il miglior motore per questo linguaggio, al momento
Nessun singolo modello si dimostra uniformemente efficace in cento lingue diverse. La maggior parte eccelle in inglese, ma si rivela clamorosamente errata nelle altre lingue, senza che nessuno se ne accorga.
L'orchestrazione instrada ogni linguaggio e ogni attività al motore più potente disponibile e passa automaticamente al motore successivo non appena uno dei due smette di funzionare durante la sessione. Non sei mai vincolato alla roadmap di un singolo fornitore.
Impara le tue parole mentre parli
I nomi dei tuoi prodotti, i tuoi acronimi, i tuoi interlocutori, il tuo contesto. Live Accuracy li tiene in gioco e corregge l'output man mano che la frase si sviluppa, invece di basarsi su una supposizione errata.
Ogni evento che esegui affina il successivo. Questo è il volano a cui un modello grezzo non ha accesso.
Un essere umano, dove conta
Prima dell'evento, a ciascuna sessione viene assegnato un operatore umano, un operatore basato sull'intelligenza artificiale o un operatore ibrido. I lavori più complessi e delicati vengono affidati a interpreti professionisti. L'intelligenza artificiale richiede una certa scalabilità e si occupa di lingue troppo rare per essere gestite in modo economicamente sostenibile con personale specializzato.
Durante l'evento, i due sistemi si supportano a vicenda: l'IA garantisce la continuità in caso di interruzione del flusso di dati, mentre gli esperti umani forniscono supporto all'IA nelle sessioni a maggior rischio.
Responsabilità accertata, verbale
Misure di sicurezza valide in tutte le lingue, non solo in inglese. Residenza europea. Nessun addestramento sui vostri dati. Una registrazione verificabile di ciò che è stato detto e di ciò che si intendeva dire.
Quando sbagliare costa caro, qualcuno deve essere responsabile dei risultati. Un fornitore modello non può esserlo. Noi lo siamo.
Le alternative
A cosa rinunci andando da solo in entrambi i casi?
Nella maggior parte dei casi, le piattaforme di traduzione basate sull'intelligenza artificiale vengono considerate come opzioni da affiancare a un'agenzia di interpretariato. In questo modo si risolvono due aspetti dello stesso problema.
Cosa dicono i nostri clienti
Fiducia e conformità
Realizzato in Svizzera. Ospitato in Europa.
Nell'era dell'intelligenza artificiale, il luogo in cui le tue parole vengono elaborate è una decisione d'acquisto, non una nota a piè di pagina. Interprefy è progettato per gli acquirenti, con il minimo margine di errore.
- certificata ISO 27001e sottoposta a verifica indipendente.
- Residenza dei dati in Europa:le vostre riunioni vengono elaborate e ospitate in Europa, nel rispetto delle normative europee.
- Nessun addestramento sui tuoi dati.I tuoi contenuti non vengono mai utilizzati per addestrare modelli. Né i nostri, né quelli di nessun altro.
- Conforme alla legge europea sull'intelligenza artificiale (AI Act), garantiscetracciabilità, meccanismi di controllo e una registrazione verificabile di ogni output.
Contattaci
Consulta i nostri standard di sicurezza
Contatta il nostro team aziendale per discutere delle tue esigenze in materia di sicurezza, hosting e approvvigionamento.
Più forti insieme
La nostra rete globale di partner aziendali
Unisciti a un fiorente ecosistema di fornitori di piattaforme, rivenditori, organizzatori di conferenze professionali, esperti audiovisivi e fornitori di servizi linguistici che rendono possibili eventi multilingue impeccabili in tutto il mondo.
Scopri di più
Domande e risposte
Domande frequenti
Le domande che emergono in ogni conversazione sugli acquisti, con risposte chiare.
Che cos'è l'interpretazione simultanea a distanza (RSI)?
L'interpretazione simultanea a distanza è un servizio di interpretazione dal vivo fornito da interpreti professionisti che lavorano da una cabina virtuale basata su cloud, anziché da una cabina fisica presso la sede dell'evento. Il pubblico seleziona la lingua desiderata sulla piattaforma web o sull'app mobile di Interprefy e ascolta l'interpretazione in tempo reale, mentre gli interpreti lavorano da qualsiasi parte del mondo. Questo sistema elimina i costi, i viaggi e l'impatto ambientale derivanti dal trasporto di interpreti e attrezzature per ogni evento, ed è scalabile per gestire un numero di lingue pari alle esigenze del programma.
Qual è la differenza tra interpretazione umana e traduzione vocale tramite intelligenza artificiale?
L'interpretazione umana si avvale di interpreti professionisti per tradurre il parlato in tempo reale, offrendo il massimo livello di precisione e sensibilità per contenuti complessi o delicati. La traduzione vocale basata sull'intelligenza artificiale utilizza tecnologie automatizzate per fornire traduzioni in tempo reale su larga scala, in molte lingue contemporaneamente, senza la necessità di ingaggiare interpreti per ciascuna. Molte organizzazioni utilizzano entrambe le soluzioni: la traduzione automatica per un'ampia copertura linguistica e gli interpreti umani per le sessioni in cui la precisione e le sfumature culturali sono di fondamentale importanza.
Quali lingue supporta Interprefy?
Interprefy supporta praticamente qualsiasi lingua grazie alla sua rete globale di interpreti umani professionisti, disponibili per qualsiasi combinazione linguistica. Per la traduzione vocale tramite intelligenza artificiale e i sottotitoli in tempo reale, Interprefy copre oltre 80 lingue e più di 6.000 combinazioni di coppie linguistiche, soddisfacendo la stragrande maggioranza delle esigenze di eventi multilingue.
Interprefy è compatibile con le piattaforme per riunioni che già utilizziamo?
Sì. Interprefy si integra con oltre 80 piattaforme per riunioni ed eventi, tra cui Microsoft Teams, Zoom, Google Meet e Webex, consentendo di aggiungere il supporto multilingue alla configurazione esistente senza dover cambiare strumento. Consulta completo delle integrazioni per visualizzarlo.
Interprefy è adatto per eventi ibridi?
Sì. L'interpretazione, la traduzione vocale basata sull'IA e i sottotitoli in tempo reale di Interprefy funzionano in contesti in presenza, virtuali e ibridi, mantenendo il pubblico presente e quello a distanza connessi nella stessa esperienza multilingue.
Dove vengono elaborati i nostri dati e vengono utilizzati per addestrare i modelli?
Interprefy è sviluppato in Svizzera e ospitato in Europa, con sicurezza delle informazioni certificata ISO 27001, crittografia end-to-end, rigorosi controlli di accesso e interpreti che lavorano sotto accordo di riservatezza (NDA). I tuoi contenuti non vengono utilizzati per addestrare i modelli. La residenza dei dati, la tracciabilità e la verificabilità dei registri sono considerate parte integrante della piattaforma, non un mero adempimento burocratico. Ulteriori dettagli sono disponibili nella nostra pagina sulla sicurezza aziendale.
Quanto costa la tecnologia multilingue per eventi?
Il prezzo dipende dalle lingue, dalla durata delle sessioni, dalla combinazione di modalità e dalla necessità di assistenza in loco. Le aziende che offrono servizi linguistici durante tutto l'anno in genere passano da una spesa imprevedibile per l'interpretazione a evento a un prezzo fisso per piattaforma, che è sia più economico che più facile da pianificare. Le opzioni attualmente disponibili sono consultabili nella nostra pagina dei prezzie il nostro team simulerà il vostro programma specifico in base a entrambi gli approcci.
Risorse
Argomenti di tendenza
IA & Traduzione Automatica in Tempo Reale
Le migliori app di traduzione simultanea per eventi nel 2026
1° luglio 2026
IA & Traduzione Automatica in Tempo Reale
Le 8 principali cause nascoste del fallimento delle riunioni multilingue
26 giugno 2026
Sottotitoli live
Come scegliere una soluzione di sottotitolazione basata sull'intelligenza artificiale per le conferenze stampa
26 giugno 2026Pronto quando vuoi
Organizziamo il tuo prossimo evento multilingue
Porta la potenza delle soluzioni di traduzione e interpretazione live di livello enterprise di Interprefy al tuo prossimo evento. Il nostro team è pronto ad aiutarti a offrire esperienze di comunicazione fluide e scalabili. Porta la sessione che ti preoccupa di più: è quella che vale la pena testare.