Hai bisogno di aiuto? Inizia da qui.
Dalla configurazione del tuo evento alla garanzia che tutto funzioni senza intoppi, siamo qui per aiutarti a sfruttare al meglio Interprefy. Esplora la nostra knowledge base, trova le risposte alle domande più frequenti e contatta il nostro team. Che si tratti di configurazione della lingua, traduzione in tempo reale o integrazioni, abbiamo tutto ciò che ti serve.
- Assistenza per eventi 24 ore su 24, 7 giorni su 7
- Oltre 80 lingue
- Certificazione ISO 27001
- Oltre 80 integrazioni con piattaforme
- Posso usare Interprefy con i miei interpreti?
- Quali attrezzature sono necessarie per Interprefy Now?
- Quanto sono accurate le didascalie in tempo reale di Interprefy?
- Che cos'è Interprefy Agent?
- Quanto costa la RSI?
Interpretariato, traduzione automatica tramite IA, sottotitoli, configurazione e prezzi.
Perché usarlo?
Accessibile in qualsiasi momento, la Knowledge Base di Interprefy consente agli utenti di trovare rapidamente informazioni accurate, senza dover attendere assistenza diretta. Che si tratti di prepararsi per un evento dal vivo o semplicemente di esplorare il funzionamento delle nostre soluzioni, è una risorsa affidabile che vi aiuterà a lavorare in modo più efficiente e sicuro con Interprefy.
Domande Frequenti
Tutto ciò che gli organizzatori ci chiedono più spesso: dalle fasi iniziali e dalla configurazione tecnica all'interpretazione, alla traduzione automatica tramite IA, ai sottotitoli, ai prezzi e alla sicurezza.
Domande generali
6 rispostePosso usare Interprefy con i miei interpreti?
Sì, Interprefy supporta pienamente i clienti aziendali e istituzionali che preferiscono utilizzare i propri interpreti. La nostra infrastruttura di traduzione si integra perfettamente con i team esterni, garantendo loro l'accesso a una cabina di interpretazione sicura basata su cloud e a tutti gli strumenti tecnici necessari. Ci occupiamo della configurazione del sistema, dell'onboarding e del supporto per gli eventi dal vivo, per garantire che gli interpreti operino in modo efficiente in un ambiente stabile. Questa flessibilità, pensata per le aziende, offre ai clienti il pieno controllo sulla selezione degli interpreti, beneficiando al contempo dell'affidabilità, della scalabilità e del supporto di livello globale di Interprefy.
Quali attrezzature sono necessarie per Interprefy Now?
Interprefy Now richiede solo uno smartphone o un tablet con l'app Interprefy installata: non sono necessarie apparecchiature o hardware AV aggiuntivi. I partecipanti si connettono tramite i propri dispositivi per ascoltare e parlare nella lingua prescelta, rendendo la piattaforma ideale per riunioni aziendali, sessioni ibride e conferenze internazionali. La piattaforma supporta oltre 80 lingue, incluso il canale audio originale del relatore, per garantire la piena inclusione di ogni partecipante. Questa configurazione leggera ed efficiente per le aziende riduce al minimo i costi, minimizza le dipendenze tecniche e assicura un'esperienza multilingue fluida e intuitiva.
Posso ottenere una trascrizione dei sottotitoli del mio evento?
Sì, Interprefy offre la possibilità di generare e scaricare le trascrizioni dei sottotitoli degli eventi, disponibili in formati grezzi o modificati su richiesta. Queste trascrizioni possono essere utili per la conformità, l'analisi post-evento e il riutilizzo dei contenuti nei flussi di lavoro della documentazione aziendale. Gli organizzatori possono anche distribuirle ai partecipanti che preferiscono formati scritti o necessitano di supporto per l'accessibilità. Disporre di un archivio di testo di alta qualità migliora la trasparenza, consente ulteriori approfondimenti e amplia il valore professionale dei tuoi eventi aziendali.
Quali sono i requisiti tecnici per gli interpreti che usano Interprefy?
Gli interpreti dovrebbero lavorare su un computer ad alte prestazioni connesso tramite una rete cablata (Ethernet) stabile per garantire qualità e operatività costanti. Si consiglia un microfono di livello professionale o una cuffia USB con cancellazione del rumore per una trasmissione audio ottimale, in un ambiente di lavoro tranquillo e privo di distrazioni. La cabina di interpretazione basata su browser di Interprefy è ottimizzata per prestazioni di livello aziendale e richiede solo aggiornamenti standard per rimanere pienamente compatibile. Seguire queste best practice garantisce agli interpreti prestazioni precise e ininterrotte durante eventi aziendali e istituzionali di alto profilo.
Che cos'è Interprefy Agent?
Interprefy Agent è un partecipante intelligente e automatizzato che si unisce alle tue riunioni online (su Microsoft Teams, Zoom, Google Meet o Webex) e le collega alla piattaforma Interprefy. Cattura l'audio della riunione e lo trasmette in streaming in modo sicuro per sbloccare la traduzione vocale in tempo reale tramite intelligenza artificiale e i sottotitoli in diretta, senza bisogno di cavi virtuali o configurazioni complesse. I partecipanti possono accedere a traduzioni e sottotitoli scansionando un codice QR o cliccando su un link condiviso nella chat della riunione, scegliendo la lingua preferita su qualsiasi dispositivo. Questo rende Interprefy Agent ideale per team e organizzazioni internazionali che desiderano aggiungere rapidamente il supporto multilingue alle riunioni esistenti, senza configurazioni tecniche. Scopri di più su Interprefy Agent.
Come posso iniziare con Interprefy?
Per iniziare, contatta il nostro team di soluzioni aziendali per discutere gli obiettivi del tuo evento, la sua portata e i requisiti tecnici. Ti consiglieremo la configurazione multilingue più adatta, che si tratti di interpretazione umana dal vivo, traduzione vocale basata sull'intelligenza artificiale o erogazione ibrida. I nostri specialisti dell'onboarding ti supporteranno durante la configurazione, l'integrazione e i test in tempo reale, garantendo prestazioni di livello aziendale fin dal primo giorno. Dalla pianificazione all'esecuzione, Interprefy fornisce la tecnologia, l'esperienza e la coerenza del servizio richieste dalle aziende globali.
Interpretazione Simultanea Remota (RSI)
5 risposteCos'è l'interpretazione simultanea remota (RSI) e come funziona?
L'interpretazione simultanea a distanza (RSI) consente agli interpreti di fornire traduzioni in tempo reale da qualsiasi luogo, senza la necessità di cabine in loco o spese di viaggio. L'avanzata piattaforma professionale di Interprefy connette interpreti e pubblico tramite il cloud, garantendo una comunicazione multilingue fluida per eventi virtuali, ibridi o in presenza. Ciò elimina problemi logistici, costi di viaggio e impatto ambientale, mantenendo al contempo un elevato standard professionale. Scopri di più nella nostra guida all'interpretazione simultanea a distanza.
Cosa rende Interprefy diverso rispetto ad altri servizi di interpretariato?
A differenza dei fornitori tradizionali, Interprefy combina una piattaforma RSI all'avanguardia con una rete globale di interpreti professionisti e un supporto tecnico e di progetto disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. La nostra piattaforma si integra con oltre 80 piattaforme per riunioni ed eventi (da MS Teams, Zoom e Google Meet a ON24) e può connettersi senza problemi con le vostre apparecchiature AV e l'infrastruttura per eventi dal vivo, offrendo una flessibilità unica per formati in presenza, ibridi e virtuali. Tutti gli interpreti sono certificati attraverso il nostro rigoroso programma di formazione "Interprefy Approved", che include formazione sulla piattaforma, test delle apparecchiature e revisione continua delle prestazioni per garantire la massima efficienza e precisione. Forniamo anche servizi multimediali completi per contenuti evergreen post-evento. Scoprite come Interprefy semplifica gli eventi multilingue.
Quali sono i vantaggi dell'utilizzo dell'Interpretazione Simultanea Remota (RSI) per gli eventi?
RSI riduce drasticamente costi e complessità logistiche eliminando la necessità di cabine fisiche, attrezzature e spostamenti degli interpreti. Consente agli organizzatori di collaborare con i migliori interpreti a livello globale e di offrire un servizio di interpretariato di alta qualità su qualsiasi piattaforma. Inoltre, RSI riduce l'impatto ambientale dell'evento, aumentandone al contempo la flessibilità e la scalabilità. Per gli organizzatori di eventi aziendali e istituzionali, ciò significa poter offrire eventi multilingue in modo coerente in diverse regioni e formati – in presenza, ibridi o virtuali – senza i tempi di preparazione e i costi fissi delle tradizionali configurazioni di interpretariato in loco.
Quanto costa RSI ed è accessibile?
L'interpretazione simultanea a distanza (RSI) offre un'alternativa altamente conveniente alle tradizionali soluzioni in loco, riducendo spesso le spese di interpretariato fino al 75%. Poiché gli interpreti lavorano da remoto, gli organizzatori risparmiano significativamente sui costi di viaggio, alloggio e attrezzature, garantendo al contempo un livello professionale. Il prezzo complessivo del vostro evento dipenderà da fattori quali il numero di lingue, la durata dell'evento e le esigenze di interpretariato. Con piani tariffari flessibili, pensati per eventi di qualsiasi dimensione e complessità, Interprefy rende la comunicazione multilingue di alta qualità accessibile a tutti i budget. Contattateci per un preventivo personalizzato.
Come garantisce Interprefy qualità, sicurezza dei dati e affidabilità?
La soluzione RSI di Interprefy soddisfa i più elevati standard di qualità e sicurezza. Tutti gli interpreti vengono accuratamente selezionati e supportati da team tecnici e di progetto dedicati per garantire la perfetta riuscita degli eventi. La piattaforma è certificata ISO 27001 e conforme al GDPR, garantendo che tutti i dati dei clienti e degli eventi siano gestiti in modo sicuro e responsabile. I dati non vengono mai condivisi con terze parti e l'accesso degli utenti è protetto dall'autenticazione a due fattori (2FA) per prevenire accessi non autorizzati. Grazie al monitoraggio continuo e all'assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, gli organizzatori possono affidarsi a Interprefy per una comunicazione multilingue sicura, stabile e di alta qualità in ogni occasione. Scopri di più sui nostri standard di sicurezza e conformità.
Traduttore vocale basato sull'intelligenza artificiale
6 risposteCome funziona in tempo reale il traduttore vocale basato sull'intelligenza artificiale di Interprefy?
Il traduttore vocale basato sull'intelligenza artificiale di Interprefy è in grado di convertire il parlato in parlato o in testo quasi istantaneamente, consentendo al pubblico di seguire gli interventi nella propria lingua preferita senza ritardi. Grazie ai più recenti modelli di intelligenza artificiale e ai continui aggiornamenti per rimanere all'avanguardia della tecnologia linguistica, offre traduzioni in tempo reale estremamente accurate per eventi globali. La soluzione può essere eseguita senza problemi sulla piattaforma Interprefy o integrata nella configurazione esistente del vostro evento, garantendo flessibilità e facilità d'uso. Progettata con standard di sicurezza e conformità di livello enterprise, assicura la completa protezione di tutti i dati. Contattateci oggi stesso per una demo e scopritela in azione.
Cosa distingue la traduzione automatica basata sull'IA di Interprefy da quella degli altri fornitori?
A differenza di altri fornitori, Interprefy combina una tecnologia AI all'avanguardia con una profonda esperienza multilingue nella gestione di eventi per offrire precisione, affidabilità e sicurezza eccezionali. La nostra piattaforma è progettata specificamente per gli eventi dal vivo, con un'infrastruttura ridondante che garantisce bassa latenza e prestazioni ininterrotte, anche durante le sessioni di maggiore affluenza. Grazie alla protezione dei dati di livello enterprise (certificazione ISO 27001, conformità GDPR, crittografia end-to-end), Interprefy garantisce la sicurezza costante dei vostri contenuti e delle vostre comunicazioni.
Si integra perfettamente con oltre 80 piattaforme leader per meeting ed eventi, nonché con le apparecchiature AV in loco, semplificando la configurazione sia per gli organizzatori che per i partner AV. Supportata da un team dedicato di project manager, tecnici da remoto e specialisti dei media, Interprefy offre non solo tecnologia, ma un servizio professionale completo, dalla preparazione pre-evento alla produzione multimediale post-evento. Scopri la differenza che precisione, sicurezza e supporto di esperti possono fare. Scopri come The Super Patch Company ha ampliato il coinvolgimento multilingue con Interprefy AI.
Quanto è conveniente la traduzione vocale AI?
La traduzione vocale basata sull'intelligenza artificiale di Interprefy offre traduzioni di alta qualità da parlato a parlato o da parlato a testo in modo istantaneo e a una frazione del costo dell'interpretazione tradizionale. Questa scalabilità consente agli organizzatori di eventi di estendere l'accesso ai servizi linguistici a un pubblico più ampio, a più sessioni e a più lingue che mai. Grazie a opzioni di prezzo flessibili, adatte a qualsiasi dimensione di evento e budget, Interprefy vi aiuta ad abbattere le barriere comunicative e a rimanere conformi alle normative senza spendere una fortuna.
Le prestazioni dell'IA possono gestire forti accenti o discorsi poco chiari?
L'intelligenza artificiale di Interprefy sfrutta i più recenti modelli leader del settore, in grado di riconoscere un'ampia gamma di accenti, dialetti e variazioni di pronuncia con una precisione impressionante. Consente inoltre agli organizzatori di migliorare le prestazioni grazie alla nostra funzionalità di vocabolario personalizzato, che addestra la piattaforma a riconoscere termini specifici dell'evento, acronimi e nomi dei relatori per traduzioni più accurate. Per le sessioni che richiedono maggiori sfumature o sensibilità culturale, molti clienti scelgono una configurazione ibrida, che combina l'intelligenza artificiale con interpreti professionisti. Questo approccio garantisce efficienza e accuratezza linguistica in ogni evento.
I miei dati sono al sicuro con la traduzione automatica basata sull'IA di Interprefy?
Assolutamente. Interprefy pone la sicurezza e la privacy dei dati al centro di ogni soluzione. Interprefy AI Speech Translation è pienamente conforme al GDPR e certificato ISO 27001, garantendo che tutti i dati siano gestiti, elaborati e archiviati secondo i più elevati standard internazionali. I dati non vengono mai condivisi con terze parti e sono protetti da crittografia end-to-end e autenticazione a due fattori (2FA). I clienti mantengono il pieno controllo sulle proprie informazioni, con la possibilità di richiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei dati, report di conservazione o documentazione di conformità personalizzata. Puoi saperne di più sui nostri impegni in materia di sicurezza e sulle nostre certificazioni, oppure contattarci per discutere le specifiche esigenze di conformità della tua organizzazione.
Con quali piattaforme si integra la traduzione vocale basata sull'IA di Interprefy?
La traduzione vocale basata sull'IA di Interprefy si integra con oltre 80 piattaforme leader per meeting ed eventi, tra cui Microsoft Teams, Zoom, Google Meet e ON24, nonché con apparecchiature AV in loco per eventi in presenza e ibridi. Ciò significa che gli organizzatori possono aggiungere la traduzione in tempo reale tramite IA alla configurazione esistente del loro evento senza dover cambiare piattaforma o aggiungere hardware extra. Le integrazioni sono supportate dal team tecnico di Interprefy, che fornisce assistenza per la configurazione e i test prima degli eventi live per garantire un'installazione senza intoppi. Scopri le integrazioni di Interprefy.
Sottotitoli multilingue
5 risposteA chi sono adatte le didascalie e i sottotitoli in diretta?
I sottotitoli in tempo reale sono ideali per le organizzazioni che danno priorità all'accessibilità, all'inclusione e alla portata globale. Garantiscono pari accesso ai partecipanti sordi o con problemi di udito, supportano chi non è madrelingua e rendono i contenuti più facili da seguire in ambienti rumorosi o per un pubblico eterogeneo. Oltre a migliorare il coinvolgimento, le soluzioni di sottotitolazione di Interprefy aiutano le organizzazioni a soddisfare i requisiti di accessibilità e conformità, inclusi gli standard EAA o WCAG e ADA per gli eventi digitali. I nostri sottotitoli possono essere aggiunti a webinar, conferenze, eventi ibridi o live streaming, rendendo ogni evento più inclusivo e conforme fin dalla progettazione.
In che modo i sottotitoli e le didascalie di Interprefy si differenziano da quelli di altri fornitori?
A differenza di altri fornitori, la soluzione di sottotitolaggio in tempo reale di Interprefy è progettata specificamente per eventi professionali, combinando un riconoscimento vocale basato sull'intelligenza artificiale con una solida infrastruttura per eventi, garantendo un'accuratezza eccezionale e prestazioni in tempo reale. Sottotitoli e didascalie possono essere visualizzati ovunque il pubblico ne abbia bisogno: su schermi, laptop o dispositivi mobili, rendendo i contenuti accessibili e facili da seguire per ogni partecipante. La nostra funzionalità di vocabolario personalizzato assicura che termini specifici dell'evento, acronimi e nomi dei relatori vengano acquisiti con precisione, mentre l'assistenza tecnica specializzata 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e la gestione del progetto garantiscono un'erogazione senza intoppi dall'inizio alla fine. Interprefy offre anche servizi multimediali post-evento, come l'aggiunta di sottotitoli alle registrazioni per contenuti on-demand, estendendo l'accessibilità anche dopo la conclusione dell'evento.
Quanto sono accurate le didascalie in tempo reale di Interprefy?
I sottotitoli in tempo reale di Interprefy offrono una precisione eccezionale, grazie al riconoscimento vocale basato sull'intelligenza artificiale e ottimizzato per le condizioni degli eventi dal vivo. Con impostazioni audio ottimali, i livelli di precisione possono superare il 90%, misurati tramite il Word Error Rate (WER), standard di settore. Le prestazioni reali dipendono da fattori quali la qualità del suono, l'accento e il rumore di fondo. Per massimizzare la precisione, gli organizzatori possono utilizzare la funzione di vocabolario personalizzato di Interprefy e beneficiare del supporto di esperti prima e durante le sessioni. Insieme, questi strumenti garantiscono che i sottotitoli rimangano chiari, coerenti e accessibili in qualsiasi evento.
Possiamo usare i sottotitoli o le didascalie in eventi ibridi o in streaming live?
Sì. I sottotitoli in tempo reale e multilingue di Interprefy possono essere aggiunti a qualsiasi formato di evento, che sia in presenza, ibrido, virtuale o completamente in diretta streaming. I sottotitoli possono essere integrati direttamente nella piattaforma dell'evento, trasmessi in diretta streaming o visualizzati sugli schermi della sede, garantendo che ogni partecipante possa seguire in tempo reale. La nostra soluzione si integra facilmente con le principali piattaforme per eventi e streaming come Zoom, Microsoft Teams e YouTube Live, offrendo flessibilità e accessibilità senza complesse configurazioni. Grazie al supporto tecnico specializzato e alla configurazione personalizzata, Interprefy garantisce che i sottotitoli funzionino correttamente su tutti i canali.
Quanto costano i sottotitoli e le didascalie in tempo reale?
I sottotitoli e le didascalie in tempo reale di Interprefy sono generati dall'intelligenza artificiale, il che li rende una soluzione estremamente conveniente per aggiungere accessibilità in tempo reale a qualsiasi evento. Il prezzo dipende da fattori quali la durata dell'evento, il numero di lingue e i requisiti di streaming o della piattaforma. Poiché non ci sono costi per interpreti o trascrittori, gli organizzatori possono estendere l'accesso multilingue a più sessioni e a un pubblico più ampio senza superare il budget. Le opzioni di prezzo flessibili di Interprefy rendono gli eventi inclusivi e multilingue più accessibili che mai.
Organizziamo il tuo prossimo evento multilingue
Porta la magia di Interprefy alla tua prossima conferenza o evento. Il nostro team è pronto ad assisterti in ogni fase.
