<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
Vai al contenuto

L'esperienza di comunicazione multilingue che ti dà fiducia ad ogni passo. Inizia a sperimentare la differenza Interprefy!

App mobile Interprefy | Accesso multilingue per i partecipanti
Modalità di accesso · App mobile Interpreta

Accesso multilingue sui dispositivi mobili dei partecipanti

L' app mobile Interprefy offre servizi professionali di interpretazione umana, traduzione vocale basata sull'intelligenza artificiale e sottotitoli multilingue in tempo reale direttamente sugli smartphone dei partecipanti. Progettata per garantire scalabilità e accessibilità a livello aziendale, assicura una comunicazione multilingue fluida per eventi di qualsiasi dimensione, online, in presenza o ibridi.

Tre smartphone che mostrano l'app mobile Interprefy: inserimento di un token per l'evento, scelta della lingua audio e streaming live con sottotitoli
Accesso multilingue all'evento

Eventi multilingue senza interruzioni, sempre a portata di mano

Offri al tuo pubblico un accesso linguistico in tempo reale, ovunque si trovi. L'app mobile Interprefy offre un'interpretazione cristallina, traduzione vocale basata sull'intelligenza artificiale, sottotitoli in tempo reale e selezione automatica della lingua, il tutto comodamente dai dispositivi mobili dei partecipanti.

Semplificare l'accesso linguistico in occasione di riunioni ed eventi multilingue

  1. Uno

    Accesso multilingue

    Puoi prenotare le nostre soluzioni multilingue per imprese affinché i partecipanti possano accedervi senza problemi con pochi clic sui loro telefoni cellulari.

  2. Due

    Elimina l'hardware

    Dimenticatevi del noleggio e della gestione delle attrezzature tradizionali. I partecipanti possono accedere al servizio di interpretariato direttamente sui propri telefoni.

  3. Tre

    Inclusività migliorata

    Rendi il tuo evento più accessibile con sottotitoli automatici e di facile consultazione sui telefoni cellulari dei partecipanti.

Perché l'app

Perché utilizzare l'app mobile Interpretify?

Scalabilità e flessibilità sono al centro dell'app mobile Interprefy. Scopri perché oltre 500.000 persone la utilizzano.

500,000+le persone usano l'app

Progettato per la scalabilità aziendale

A differenza dei tradizionali ricevitori radio, l'app supporta un numero illimitato di lingue durante lo stesso evento, consentendo di gestire improvvisi aumenti di partecipanti senza bisogno di apparecchiature aggiuntive.

Portata illimitata

Ovunque si trovino i tuoi partecipanti, la nostra app garantisce che rimangano coinvolti, anche al di là dei confini del tuo spazio evento.

Logistica ridotta

Dimenticatevi del noleggio delle apparecchiature e della gestione della distribuzione e dei resi. Ogni partecipante porta il proprio telefono, quindi non avrete mai problemi di carenza di hardware.

Costi ridotti

Eliminando la necessità di ricevitori radio tradizionali, non solo si riducono le spese, ma si minimizza anche il rischio di smarrimento o danneggiamento dell'hardware.

Migliora la qualità del suono

Sperimenta un suono di alta qualità con una frequenza di campionamento a 16 bit e 48 kHz per un audio cristallino.

Design intuitivo

L'app consente ai partecipanti di cambiare a piacimento la lingua di ascolto e di lettura, di scorrere indietro tra i sottotitoli e persino di leggere e ascoltare in lingue diverse contemporaneamente.

Selezione della lingua del partecipante

L'app mobile Interprefy è facile da usare per i partecipanti?

L'app mobile Interprefy è progettata per semplificare l'accesso multilingue ai partecipanti agli eventi. I partecipanti scaricano l'app, accedono all'evento utilizzando il metodo di accesso fornito dall'organizzatore, come un codice QR o un token, e selezionano la lingua preferita. Da lì, possono ascoltare l'interpretazione o la traduzione vocale tramite intelligenza artificiale e seguire i sottotitoli multilingue in tempo reale sul proprio smartphone, a seconda dei servizi abilitati per l'evento.

Per gli eventi Interprefy ricorrenti, i partecipanti possono continuare a utilizzare la stessa app anziché dover ricorrere a un ricevitore di interpretazione separato per ogni evento. L'esperienza del partecipante richiede una configurazione tecnica minima: l'organizzatore dell'evento o Interprefy forniscono le informazioni necessarie per accedere all'evento.

  1. Scarica l'app
  2. Accedi tramite codice QR o token dell'evento
  3. Seleziona la tua lingua preferita
  4. Ascolta e segui i sottotitoli in diretta

Il mockup differisce dall'interfaccia reale dell'app.

Interpreta ora · Connetti · Connetti Pro · Agente

Come utilizzare l'app mobile Interpretify

A differenza delle tipiche app per l'apprendimento delle lingue destinate ai consumatori, l'app mobile Interprefy è stata progettata specificamente per aziende e istituzioni che necessitano di una soluzione sicura e professionale, supportata da un'assistenza specializzata. Pensata per la massima flessibilità, si adatta alle esigenze specifiche del vostro evento, che si tratti di una visita guidata, di un incontro pubblico ibrido o di una grande conferenza internazionale.

Accedi alle soluzioni Interprefy tramite l'app mobile

L'app mobile Interprefy può fornire ai partecipanti l'accesso a diverse configurazioni di eventi Interprefy, a seconda delle esigenze della riunione o dell'evento.

Modalità di consegna

Interprefy Ora

Progettato per un accesso multilingue immediato e in movimento tramite smartphone, ideale per visite guidate, sessioni di formazione e incontri informali.

Interprefy ora nell'app mobile Interprefy: un relatore tiene in mano uno smartphone accanto all'app che mostra il codice QR dell'evento e il microfono
Modalità di consegna

Interprefy Collegamento

Supporta riunioni ed eventi multilingue strutturati con servizi di interpretariato, traduzione vocale tramite intelligenza artificiale e sottotitoli in tempo reale.

Interprefy Connect: una riunione online multilingue su un laptop
Modalità di consegna

Interprefy Collegamento Pro

Supporta esigenze di eventi aziendali più ampie e complesse, con funzionalità aggiuntive di gestione degli eventi e dell'hosting.

Interprety Connect Pro: la visualizzazione per host e gestione eventi su laptop
Componente aggiuntivo per la riunione

Interprefy Agent

Consente di partecipare automaticamente alle riunioni di Microsoft Teams, Zoom, Google Meet o Webex per aggiungere la traduzione vocale tramite intelligenza artificiale e i sottotitoli in tempo reale.

Interprefy Agent in una riunione online su un laptop, con un codice QR per partecipare alla discussione
Scelta di una modalità di accesso

Applicazione mobile, browser o ricevitore?

App mobile o accesso tramite browser: quale dovrebbero utilizzare i partecipanti?

L'app mobile Interprefy offre un'esperienza dedicata per i partecipanti che desiderano usufruire di servizi di interpretariato, traduzione vocale tramite intelligenza artificiale e sottotitoli multilingue in tempo reale direttamente sul proprio smartphone. Per chi preferisce non scaricare un'app, Interprefy offre anche l'accesso tramite browser web attraverso la piattaforma web, che consente di partecipare da un browser compatibile con un singolo link e senza bisogno di scaricare nulla. L'app mobile è ideale per chi utilizza Interprefy regolarmente, mentre la piattaforma web è più adatta per accessi occasionali o una tantum. La modalità di accesso migliore dipende dalla configurazione dell'evento e dalle esigenze dei partecipanti.

Applicazione mobile Esperienza dedicata
  • Sul proprio smartphone del partecipante
  • Adatto agli utenti abituali di Interpretify
Piattaforma Web Nessun download
  • Un singolo link, in un browser compatibile
  • Adatto per accessi singoli o occasionali
Piattaforma web Interprefy

App per dispositivi mobili vs. destinatari dell'interpretazione tradizionale

Poiché i partecipanti utilizzano i propri smartphone anziché apparecchiature dedicate, l'app mobile Interprefy cambia il modo in cui gli organizzatori gestiscono l'accesso linguistico, soprattutto in occasione di eventi di grandi dimensioni. I partecipanti utilizzano i propri dispositivi anziché ricevere hardware dedicato e la selezione della lingua avviene direttamente sul dispositivo del partecipante, anziché essere gestita tramite un ricevitore. Ciò riduce la necessità di distribuire e raccogliere ricevitori individuali e può semplificare l'accesso dei partecipanti su larga scala, sebbene i ricevitori tradizionali siano ancora progettati principalmente per la sola interpretazione audio.

AspettoApplicazione mobileRicevitori
DispositivoLo smartphone personale del partecipanteHardware dedicato
Selezione della linguaSul dispositivo del partecipanteAttraverso un canale ricevitore
LogisticaNiente da distribuire o raccogliereDistribuire e raccogliere ogni unità
FibreInterpretariato, traduzione vocale tramite intelligenza artificiale, sottotitoli in tempo realeprincipalmente interpretazione audio

Per eventi con partecipazione in presenza o ibrida, consultare le soluzioni multilingue per eventi in presenza e ibridi. Eventi in presenza e ibridi

Impostare

Come configurare l'accesso multilingue con l'app mobile Interprefy

Distribuisci facilmente qualsiasi soluzione linguistica Interprefy direttamente sui dispositivi mobili dei partecipanti, senza bisogno di hardware specializzato o competenze tecniche specifiche.

Organizzatore

Prima dell'evento: Preparazione da parte dell'organizzatore

Scegli la soluzione linguistica più adatta al tuo evento multilingue con l'aiuto del nostro team di vendita, che ti mostrerà come funzionano le nostre soluzioni e ti guiderà nella prenotazione di servizi di interpretazione simultanea a distanza, traduzione vocale tramite IA o sottotitoli multilingue in tempo reale, in base alle tue esigenze. Decidi quale modalità di erogazione di Interprefy, Interprefy Now, Connect, Connect Pro o Interprefy Agent, utilizzerai per fornire supporto multilingue e il team di Interprefy ti fornirà le risorse necessarie per comunicare con il tuo team e i partecipanti prima dell'evento. Una volta confermati i requisiti linguistici, i partecipanti visualizzeranno tutte le opzioni disponibili nell'app il giorno dell'evento. L'identificazione automatica della lingua è disponibile per oltre 80 lingue, eliminando la necessità per i partecipanti di selezionare manualmente la propria lingua.

Partecipante

Durante la giornata: il percorso del partecipante

I partecipanti scaricano l'app mobile Interprefy sul proprio smartphone iOS o Android, oppure verificano di utilizzare la versione più recente se è già installata. Accedono all'evento utilizzando il codice QR, il token (codice di accesso) o altri dati di accesso forniti dall'organizzatore, quindi selezionano la lingua preferita tra i servizi disponibili per quell'evento. A quel punto, i partecipanti ascoltano l'interpretazione simultanea o la traduzione vocale tramite intelligenza artificiale utilizzando il proprio smartphone o le cuffie, mentre i sottotitoli multilingue in tempo reale vengono visualizzati direttamente sullo schermo.

Lista di controllo dei partecipanti

Di cosa hanno bisogno i partecipanti per utilizzare l'app mobile Interprefy?

Per utilizzare l'app mobile Interprefy, i partecipanti necessitano generalmente di uno smartphone iOS o Android compatibile, dell'app mobile Interprefy, delle informazioni di accesso all'evento, come un codice QR o un token, di una connessione internet affidabile e adeguata alla configurazione dell'evento e di cuffie o un altro dispositivo audio idoneo per l'ascolto dell'interpretazione o della traduzione vocale tramite IA. Le lingue e i servizi linguistici disponibili per i partecipanti dipendono dalla configurazione dell'evento.

  • Uno smartphonecompatibile con iOS o Android
  • L'app mobile Interprefyè gratuita per i partecipanti.
  • Informazioni di accesso all'evento:un codice QR o un token per l'evento.
  • Una connessione internet affidabilee adeguata all'allestimento dell'evento.
  • Cuffieo un'altra uscita audio idonea, per ascoltare l'interpretazione o la traduzione vocale tramite IA.
Inizia

Ti aiutiamo a configurare tutto

Scopri come l'Interprefy App Mobile può trasformare l'esperienza del tuo evento. Contatta il nostro team oggi per pianificare il supporto multilingue per la tua prossima riunione o conferenza.

Risposte

Domande frequenti sull'app mobile Interprefy

I partecipanti devono scaricare l'app mobile Interprefy o possono collegarsi tramite browser?

I partecipanti che preferiscono un'esperienza dedicata possono installare l'app mobile Interprefy su uno smartphone compatibile. Chi invece preferisce non scaricare un'app può accedere tramite la piattaforma web Interprefy, che offre accesso ai servizi linguistici abilitati tramite un singolo link, direttamente dal browser.

L'app mobile Interprefy è gratuita per i partecipanti?

Sì. L'app mobile Interprefy è gratuita per i partecipanti all'evento, che possono scaricarla e utilizzarla liberamente. Gli organizzatori dell'evento si occupano di predisporre i servizi linguistici Interprefy durante l'evento stesso.

I partecipanti necessitano di un assistente per l'interpretazione simultanea per utilizzare l'app mobile?

No. Quando si utilizza l'app mobile come metodo di accesso all'evento, i partecipanti non necessitano di un operatore dedicato per l'interpretazione. Possono invece utilizzare il proprio smartphone compatibile per accedere ai servizi linguistici disponibili.

È possibile utilizzare l'app mobile Interprefy per eventi ibridi?

Sì. L'app mobile Interprefy può essere utilizzata come modalità di accesso per i partecipanti in occasione di eventi in presenza, online o ibridi , a seconda della soluzione Interprefy e della configurazione dell'evento.