Zurigo, Svizzera, 23 aprile 2025 – Interprefy supporterà quest’anno Summit Economico Europa-Asia (EAES) 2025 fornendo traduzione vocale in tempo reale basata su IA, sottotitoli in tempo reale, e sottotitoli multilingue per tutte le sessioni. Con traduzioni in tempo reale offerte in francese, mandarino, tedesco, spagnolo, hindi e nella lingua principale del summit’s, inglese, stiamo’ aiutando a garantire che la lingua non’ ostacoli la comprensione — o la partecipazione.
Il summit di quest’anno si svolge dal 26–28 maggio presso il Congress Centre Davos, e riunisce oltre 200 leader provenienti da governo, imprese e ricerca, inclusi rappresentanti di Alibaba Cloud, Synthesia, SwissCognitive e BlackRock. Il tema? Come l’Intelligenza Artificiale e la Sostenibilità stanno plasmando il futuro della cooperazione globale.
Per noi, questa collaborazione è più di una semplice integrazione tecnica. It’ s un'opportunità per supportare conversazioni significative tra persone che potrebbero non aver mai condiviso una tavola prima — da diverse regioni, settori e prospettive. Quando le poste in gioco sono alte e le persone nella stanza cercano di risolvere problemi reali, la chiarezza isn’ t un lusso, it’ s un requisito.
La nostra piattaforma sarà disponibile per tutta la durata del summit — da discorsi principali e tavole rotonde a incontri individuali di alto livello e eventi di networking su invito. I delegati potranno accedere a traduzioni e sottotitoli in tempo reale tramite l'app mobile Interprefy o un collegamento sicuro basato su browser, a seconda di ciò che meglio si adatta alle loro esigenze.
Perché l’accessibilità non dovrebbe essere complicata.
Stiamo fornendo traduzioni in sei lingue affinché le persone di tutta l'Europa e dell'Asia possano seguire la conversazione — e contribuire nella propria lingua. Ciò significa meno lacune linguistiche imbarazzanti, meno opportunità perse e una migliore comunicazione in generale.
L'accesso linguistico è ciò che rende davvero globale un evento globale. Quando le persone possono seguire la conversazione e rispondere senza attriti, la collaborazione sembra più naturale. Questo è esattamente ciò che stiamo abilitando all'EAES 2025.
— Andrey Schukin, CTO presso Interprefy
Il nostro CTO, Andrey Schukin, parlerà anche il 27 May durante il pannello:
“Il futuro della comunicazione potenziata dall’IA: rivoluzionare la creazione e la distribuzione dei contenuti”.
Questa sessione esplorerà come l'IA sta trasformando il modo in cui creiamo, distribuiamo e comprendiamo i contenuti — e come la tecnologia di comunicazione multilingue sta aiutando le organizzazioni globali a collaborare meglio attraverso culture, settori e confini.
È’ un momento entusiasmante per noi, e uno che riflette dove la nostra tecnologia sta andando: consentire a più persone di connettersi, farsi sentire e partecipare a conversazioni che contano.
Correlato: Vuoi saperne di più sulla comunicazione potenziata dall'IA? Leggi il nostro blog su Migliori soluzioni linguistiche per eventi in presenza & ibridi
Diversamente da molti eventi tecnologici o di politica, EAES è intenzionalmente costruito attorno dialogo. È’s non è solo una questione di mostrare innovazione — è’s una questione di creare spazio per uno scambio significativo tra leader, esperti e imprenditori che lavorano per una crescita sostenibile.
I temi chiave includono:
Sono questi temi che ci hanno portato a questa partnership. Sono in linea con ciò che valorizziamo in Interprefy: sviluppare tecnologie che rendono le cose più efficienti — per le persone, per le imprese e per il pianeta.
La partnership EAES fa parte del nostro impegno più ampio a rendere le conversazioni importanti più accessibili — non solo nelle conferenze, ma ovunque le persone si riuniscano per condividere idee, promuovere cambiamenti o risolvere problemi.
Negli ultimi 10 anni, abbiamo garantito l’accesso linguistico a summit governativi, lanci di prodotti globali, forum di settore e programmi educativi. EAES rappresenta un ulteriore passo avanti e una pietra miliare di cui siamo orgogliosi.
Hai intenzione di partecipare? Le iscrizioni’ aperte — e abbiamo’ ottenuto un codice sconto speciale solo per te: IPVIP@EAES2025.
Saremo’ anche lì, rendendo le conversazioni globali più facili da seguire. Speriamo di vederti a Davos!
Interprefy è un leader globale nei servizi di comunicazione multilingue basati sul cloud. Fondata in Svizzera 10 anni fa, l'azienda mira a potenziare la comunicazione globale fornendo soluzioni innovative che sfruttano la tecnologia AI avanzata e l'expertise umana, consentendo una comunicazione multilingue senza soluzione di continuità per eventi e raduni in tutto il mondo. Interprefy migliora l'engagement, l'inclusività e la sostenibilità nel settore degli eventi attraverso il suo impegno per l'innovazione tecnologica e la responsabilità ambientale.