Area di apprendimento | Interprefy

Come configurare webinar multilingue su qualsiasi piattaforma di meeting

Scritto da Markus Aregger | 7 giugno 2021

Nota: Idea di titolo: Come potenziare i tuoi webinar su qualsiasi piattaforma

 

In pochi mesi, il panorama globale è cambiato drasticamente, con quasi tutti i settori costretti a passare alla tecnologia digitale. Per ora, riunioni in presenza, lezioni, eventi e conferenze sono fuori discussione (o limitate a numeri ridotti), lasciando le aziende a fare affidamento su piattaforme di meeting virtuali e webinar come GoToWebinar, Microsoft Teams e Zoom per continuare le operazioni.

Ma nonostante tutto il caos causato dal COVID-19, come ha la pandemia influenzato i webinar e le videoconferenze?  

 

nota: non più la nuova normalità, ora è la normalità. i webinar hanno registrato un notevole aumento e sono destinati a rimanere. esiste persino una posizione di responsabile webinar (dati). 

 

nota: i responsabili degli eventi hanno riconosciuto i vantaggi dei webinar:

- interagisci con i clienti ovunque

- è possibile organizzare eventi virtuali senza occupare troppo tempo nella vita frenetica delle persone's

- è possibile attrarre un pubblico più ampio

- è possibile accedere a nuove regioni e mercati

- è possibile ottenere feedback preziosi tramite sondaggi & Q&As

- è possibile provare nuove strategie senza gravare sul budget - i webinar sono relativamente facili ed economici da pianificare e ospitare

- è possibile misurare il successo attraverso il tasso di partecipazione, l'engagement, i sondaggi post-evento, ecc.

- è possibile fornire il contenuto su richiesta successivamente e riutilizzare il contenuto del webinar per white paper, blog, ecc.

- è possibile alimentare il proprio flusso di lead

- ...

Se c’ è una tendenza nel marketing che si distingue, è un tentativo di connettersi ancora più da vicino con il pubblico e questo è esattamente ciò che RSI può aiutarti a raggiungere. 

Cosa può fare RSI per te:

-Raggiungi più persone: più lingue, inclusa la lingua dei segni

-Coinvolgi più persone: puoi conquistare e fidelizzare più utenti se i tuoi contenuti sono disponibili nella loro lingua e se possono interagire nella loro lingua madre. 

-Alcuni hanno i sottotitoli: per webinar più inclusivi: alcune persone potrebbero non riuscire a sentire o trovarsi in ambienti rumorosi, quindi avere contenuti interpretati da umani e trascritti in tempo reale dall'IA è molto utile

- Possiamo anche fornirvi la registrazione, inclusa l'interpretazione. Esistono diverse registrazioni che possiamo mettere a vostra disposizione:  

 

 

Come potete ottenerla?

La soluzione Interprefy RSI è basata sul cloud e potete utilizzare la sua piattaforma di meeting con funzionalità RSI (insert link to connect pro characteristics here) oppure usarla su oltre 20 piattaforme per eventi (link to available platforms here).

 

 

Il panorama in evoluzione dei webinar

Nota: i professionisti del marketing degli eventi stanno adottando questi vantaggi, il che ha portato a un notevole aumento:

Gli eventi virtuali e le videoconferenze sono diventati parte della nostra vita quotidiana, con le piattaforme di webinar e contenuti multimediali che segnalano un notevole aumento dell'uso.

  • In passato, il pubblico tendeva a evitare i webinar il lunedì e il venerdì. Oggi, il lunedì e il venerdì sono ben frequentati. 
  • Il numero di eventi tenuti il venerdì e il martedì è aumentato del 222% e del 271%, con il lunedì che ha registrato l'aumento più grande, con un salto enorme del 441%.
  • Mentre iniziare i webinar alle 11:00 è ancora una buona pratica, la tendenza prevalente è che i webinar iniziano più presto nella giornata e si rivolgono a un pubblico proveniente da più fusi orari.

Perché non possiamo’ incontrarci di persona, il formato webinar si è dimostrato un modo prezioso per molti settori per continuare la produttività. 

Ciò è evidente nel settore educativo, dove webinar in diretta o preregistrati vengono utilizzati per gli studenti che non possono viaggiare verso il campus. Per vari settori aziendali, i webinar consentono di dimostrare i prodotti, condividere approfondimenti e conoscenze, accogliere i clienti e formare i dipendenti, oltre a tenere riunioni importanti.   

Molti di questi incontri coinvolgono un contingente multinazionale, richiedendo uno strumento robusto in grado di fornire traduzione in tempo reale per webinar dal vivo e sottotitolazione accurata per quelli registrati. Dopotutto, le persone di diverse nazionalità non dovrebbero dover sopportare software difettoso che rende difficile seguire e partecipare al webinar.

 

Nota: L'esperienza dell'utente è fondamentale. People's schedules sono impegnati e desideri rendere il loro tempo prezioso. Vuoi assicurarti che tutti comprendano.

Puoi moltiplicare la tua partecipazione aprendo l'accesso a persone in tutto il mondo e personalizzare i contenuti e i messaggi. Come? Attraverso RSI. 

Come puoi fornire i contenuti in più lingue

- RSI + Live Captions lo rendono ancora più accessibile, anche per le persone che si connettono da un caffè rumoroso, ecc

 

Interprefy — traduzione simultanea su misura per webinar di tutte le dimensioni

Interprefy ha sviluppato soluzioni su misura per le esigenze linguistiche dei webinar per oltre cinque anni. La nostra tecnologia brevettata RSI è conveniente, rapidamente distribuibile, di classe superiore e garantisce praticamente nessuna latenza. In combinazione con il nostro team globale di assistenza clienti e supporto, potrai concentrarti nel rendere il tuo webinar multilingue il più coinvolgente e memorabile possibile. 

La piattaforma Interprefy:

  • Rimuove la complessità logistica: La nostra piattaforma basata sul cloud è intuitiva, non richiede configurazione e può essere scalata per soddisfare i requisiti di qualsiasi evento online, sia esso un webinar o una conferenza virtuale.
  • Fornisce contenuti in più lingue: La piattaforma di Interprefy’s fornisce interpretazione simultanea remota, così gli organizzatori di conferenze possono concentrarsi sulla ricerca dei migliori interpreti a livello di conferenza per fornire contenuti al pubblico.

 

Come configurare Interprefy per i webinar

Interprefy offre tre opzioni per i tuoi webinar: Connect, Connect Pro e Select


Aggiungere l'interpretazione a GoToWebinar e altro

Con la nostra opzione Seleziona, gli utenti possono scegliere la propria piattaforma per webinar, che Interprefy collegherà in uno dei tre modi:

  • Attraverso un widget o una finestra pop-up del selettore di lingua
    Per le piattaforme di eventi virtuali con cui Interprefy collabora – come Intrado, Hopin, ON24, 6Connect e molte altre – è disponibile un widget che può essere integrato nell’interfaccia dell’evento. L’utente deve solo selezionare la lingua di preferenza e silenziare l’audio di origine. Scopri di più

Per creare webinar memorabili che consentano ai partecipanti di tutte le nazionalità di godere e partecipare agli eventi, prenota oggi una chiamata di 15 minuti con il reparto vendite.