Interprefy lancia i sottotitoli in tempo reale in più di 30 lingue

Interprefy Captions supporta la sottotitolazione in tempo reale in 31 lingue per favorire una migliore comprensione nelle conferenze e negli eventi multilingue.

ZURICH, SWITZERLAND, 29 settembre 2021 - Interprefy, il principale fornitore di tecnologia e servizi di interpretariato simultaneo remoto gestito, ha annunciato oggi le sue nuove capacità di sottotitolazione in tempo reale per riunioni e conferenze multilingue, supportando i partecipanti con disabilità uditive così come coloro che preferiscono seguire i contenuti con rinforzo visivo.

Interprefy Captions segna un altro traguardo nella missione dell'azienda di rendere lo spazio delle riunioni e degli eventi globali più inclusivo e accessibile. Complementando l'offerta di lingua dei segni di Interprefy, Interprefy Captions è disponibile in 31 lingue, incluse le più parlate al mondo e oltre.

Le didascalie Interprefy sono state progettate come supporto visivo per gli utenti per seguire il discorso tramite sottotitoli tradotti - con interpretazione in tempo reale da parte di interpreti professionisti di conferenze trascritta in didascalie live usando la tecnologia di Riconoscimento Automatico del Parlato (ASR) basata sull'IA.

Lo strumento include anche una potente funzione di glossario che consente ai clienti Interprefy di pre‑caricare il sistema con termini, acronimi e nomi specifici al contesto, che saranno utilizzati durante l'evento per migliorare ulteriormente l'accuratezza dei sottotitoli.

Parlando del lancio, l'amministratore delegato di Interprefy, Annet Polaszewski-Plath, ha dichiarato, "L'aggiunta di Interprefy Captions è un altro grande passo nella nostra missione di connettere il mondo nella propria lingua e facilitare riunioni ed eventi globali inclusivi senza barriere linguistiche. Il progresso della tecnologia di sottotitolazione in tempo reale è importante per supportare l'inclusività e l'accessibilità - non solo nei grandi eventi, ma in qualsiasi riunione aziendale, conferenza o streaming video."

Stiamo’ continuando a innovare la nostra tecnologia e i nostri servizi affinché tutti, indipendentemente dalle loro capacità linguistiche, si sentano inclusi e partecipino alla conversazione,” Polaszewski‑Plath conclude.

Interprefy Captions è disponibile oggi per i clienti selezionati in 31 lingue, con altre da aggiungere in futuro.

Domande frequenti su Interprefy Captions

Vivi Interprefy Captions in azione dal vivo nel webinar del nostro partner con ON24 il 5 ottobre: