La piattaforma di interpretariato simultaneo remoto (RSI), Interprefy, ha creato una nuova divisione finalizzata a fornire servizi linguistici e di interpretariato al mercato audio/visivo (AV).
Guidata da Mark Breakspear, ex Project Manager di DLC Events a Dubai, Emirati Arabi Uniti, la nuova unità afferma che aprirà nuove opportunità per i fornitori AV così come per i loro clienti, fornendo l'accesso a interpreti linguistici remoti per qualsiasi evento (offline, online o ibrido) e su qualsiasi piattaforma.
La piattaforma Interprefy consente ai partecipanti di eventi dal vivo di partecipare da qualsiasi parte del mondo, fornendo l'accesso ai servizi di interpretariato così come a un team di supporto remoto che monitora e assiste nell'interpretariato e nei servizi AV.
Breakspear porta più di 15 anni’ di esperienza nel settore AV e delle conferenze, provenendo dal fornitore mediorientale di sistemi AV e per conferenze, DLC Events, dove ha guidato le esigenze di interpretariato simultaneo dell'azienda’.
Parlando della sua nuova posizione come AV Alliance Manager presso Interprefy, Breakspear ha dichiarato: "Ho avuto l'esperienza più straordinaria lavorando per Lorraine e il team di DLC Events negli ultimi 15 anni, e sono grato di avere l'opportunità di apprendere continuamente e fornire le migliori soluzioni ai nostri clienti, godendo ogni giorno di un team che si preoccupa così tanto.”
Il mandato di 15 anni di Breakspear’s è culminato con una grande quantità di progetti durante Expo 2020 Dubai, molti dei quali hanno coinvolto Interprefy come soluzione scelta per l'interpretazione simultanea.
Un punto saliente, dice Breakspear, è stata la consegna dell'interpretazione per un'intervista con Thomas Pesquet, un astronauta a bordo della Stazione Spaziale Europea, dal francese all'inglese e all'arabo per più di 1.500 partecipanti che guardavano nel cuore di Expo 2020 Dubai, Al Wasl Plaza - il tutto in tempo reale.
“Ho conosciuto e lavorato con Interprefy per molti anni, ed è fantastico lavorare sulla piattaforma di riferimento per gli interpreti di tutto il mondo - e presto anche per i fornitori AV. Non vedo l’ora di continuare la mia passione per i servizi linguistici e la tecnologia con un’azienda che sta crescendo tanto quanto Interprefy sia in termini di dimensioni che di reputazione," ha detto Breakspear.
"Non potremmo essere più felici di avere Mark Breakspear alla guida del nostro appena costituito team Strategic Alliance come AV Alliance Manager,” ha detto Richard Roocroft, Global Head, Strategic Alliances presso Interprefy. “Interprefy è entusiasta di trovare qualcuno con le sue capacità, idee e grande attitudine e non vediamo l'ora che condivida la sua esperienza nel settore e nei servizi combinati con la nostra più ampia rete di partner audio‑visivi."
Interprefy esporrà i suoi nuovi servizi AV all'Integrated Systems Europe a Barcellona, dal 10 al 13 maggio 2022. Per ulteriori informazioni, visita il sito web ISE qui.
Scarica dall'App Store
Scarica da Google Play
Altri link per il download
