<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
Vai al contenuto

Ti presentiamo Interprefy Agent. Un concentrato di tecnologia multilingue che puoi invitare come qualsiasi altro ospite. Sblocca un'accessibilità multilingue senza interruzioni.

Contattaci
Amway_(logo).svg
facebook-1
Domino
google-2015
GSK-logo-2014-880x660
SAP-1
Casa Bianca

Supporto esperto per il tuo successo multilingue

Ogni evento è diverso, così come il modo in cui lo supportiamo. I nostri team Operations e Client Delivery si prendono il tempo necessario per comprendere la vostra configurazione, il vostro pubblico e i vostri obiettivi, per poi personalizzare il giusto mix di tecnologia aziendale e competenze umane.

Dal primo controllo tecnico alla conclusione finale, il vostro Project Manager e il tecnico di supporto remoto si assicureranno che tutto proceda esattamente come previsto. Che il vostro evento sia in loco, da remoto o ibrido, garantiamo la massima efficienza, con assistenza in loco, supporto hardware e servizi multimediali disponibili su richiesta.

Cosa rende così difficile organizzare un evento multilingue?

Cuffie Interprefy

Trovare gli interpreti giusti

Per interpretare eventi dal vivo non bastano le competenze linguistiche. Ci avvaliamo di professionisti fidati con la giusta conoscenza della materia e l'esperienza necessaria per garantire che ogni messaggio sia accurato, coinvolgente e pertinente.

Icone_Eventi@4x
Scadenze e pressione

Gli eventi multilingue si susseguono rapidamente e i piani cambiano spesso. Ci occuperemo del lavoro più impegnativo per te e ti supporteremo prima, durante e dopo l'evento, così tu potrai concentrarti solo sul tuo pubblico.

Icone_Impostazioni@4x-1
Impostare il giusto stack tecnologico

Aggiungere la traduzione in tempo reale non dovrebbe rallentarti. Interprefy si integra perfettamente con le tue piattaforme AV e per eventi, offrendo a tutti un facile accesso alla lingua di cui hanno bisogno, senza complicazioni tecniche.

 

La nostra offerta di servizi professionali

Gestione del progetto

Il tuo project manager dedicato coordinerà le esigenze del tuo evento multilingue dall'inizio alla fine, garantendo precisione e comunicazione di livello aziendale. Ti fornirà inoltre istruzioni e materiali pertinenti e sarà la persona giusta per chiarire qualsiasi dubbio tu possa avere per garantire il successo del tuo evento.

Il tuo project manager:
  • coordinare i requisiti tecnici con gli specialisti IT/AV dell'evento e/o con il partner della piattaforma dell'evento;
  • fornire consulenza e materiali sulla preparazione tecnica;
  • creare le sessioni Interprefy;
  • interpreti di riferimento o richiedi corsi di formazione per i tuoi team di interpretariato con i nostri specialisti in formazione e coinvolgimento;
  • creare glossari per Interprefy AI;
  • programmare ed eseguire un test tecnico di 1 ora qualche giorno prima dell'evento;
  • prenotare prove di prova aggiuntive a pagamento con interpreti;
  • e garantire che tutto sia in ordine per offrirti il ​​miglior servizio possibile.
esplora di più
Responsabile del progetto Interprefy
Tecnico di supporto remoto Interprefy

Tecnici di supporto remoto

Per garantire qualità e affidabilità costanti, il nostro team di tecnici esperti di supporto remoto ti aiuterà a organizzare le sessioni di Interprefy il giorno dell'evento e a monitorare l'interpretazione, l'audio e il video durante tutto il processo. I tuoi tecnici di supporto remoto:

  • connettersi all'evento almeno un'ora prima dell'inizio;
  • eseguire un controllo audio con gli interpreti o verificare che Interprefy AI venga ricevuto su tutti i canali linguistici;
  • collega Interprefy alla tua piattaforma eventi;
  • mantenere una linea diretta con tutti gli interpreti durante l'evento;
  • impostare un canale di comunicazione interno per monitorare le attività dell'evento;
  • riferire sull'evento ogni 5 minuti sui canali interni;
  • registra un report di sessione, la piattaforma di valutazione, gli interpreti e le prestazioni di Interprefy AI, nonché i problemi o le misure di risoluzione dei problemi adottate. 

Il modello di supporto di livello aziendale di Interprefy garantisce un controllo di qualità unico e rigoroso, supporto per l'interpretazione a distanza e competenza tecnica affinché il tuo evento si svolga senza intoppi dall'inizio alla fine.

esplora di più

Servizi multimediali

Puoi richiedere servizi multimediali on-demand. In tal caso, i nostri Operation Manager assegneranno uno o più video editor pronti a lavorare sui tuoi file non appena l'evento sarà terminato. Il tuo project manager ti invierà quindi le registrazioni tramite un servizio di scambio sicuro. 

Offriamo tre livelli di servizi multimediali:

  • live  che riprodurrà il contenuto così come è stato creato durante la riunione;
  • migliorato,  dove il nostro team di video editor modificherà tecnicamente i tuoi contenuti, ad esempio, per abbinare le lingue ai sottotitoli, creare didascalie incorporate o generare video con canali audio incorporati;
  • premium  , dove i tuoi contenuti saranno modificati da linguisti per fornirti sottotitoli e voci fuori campo di qualità broadcast.

Tutte le opzioni sono fornite con sicurezza e protezione dei dati di livello aziendale .

esplora di più
Interprefy Reporting

Domande frequenti (FAQ)

Quanto presto il tuo team viene coinvolto nella pianificazione?
Non appena il tuo evento sarà confermato, il nostro team inizierà a coordinarsi con te e i tuoi partner. Definiremo in anticipo tempistiche, requisiti tecnici e canali di comunicazione, in modo che ogni dettaglio sia definito con largo anticipo rispetto al giorno dell'evento.
Cosa differenzia il vostro supporto remoto dagli altri fornitori?
I nostri tecnici di supporto remoto non si limitano a reagire, ma anticipano. Monitorano in tempo reale ogni canale linguistico, feed audio e connessione, dandoti la certezza che qualsiasi problema venga individuato e risolto prima che influisca sul tuo pubblico.
Come si mantiene la coerenza tra gli eventi ricorrenti?
Il tuo team dedicato conserva registrazioni dettagliate dell'allestimento dell'evento, delle preferenze degli interpreti e delle configurazioni tecniche. Ciò significa che ogni evento futuro potrà essere replicato in modo rapido e coerente, risparmiando tempo e riducendo i rischi.
Posso ottenere una trascrizione dei sottotitoli del mio evento?
Sì, Interprefy offre la possibilità di ottenere trascrizioni dei sottotitoli degli eventi. Queste possono essere utili per l'analisi post-evento, la tenuta dei registri o la condivisione con i partecipanti.
eventi di persona-1

Insieme realizziamo il successo multilingue

Porta la competenza dei servizi professionali di Interprefy al tuo prossimo evento multilingue. Dalla pianificazione al supporto live, fino alla gestione dei media post-evento, il nostro team è qui per rendere ogni dettaglio impeccabile.