Panoramica
L'ISUOG è la principale società internazionale di professionisti dell'ecografia in ostetricia e ginecologia. Il Congresso Mondiale dell'ISUOG è il principale incontro scientifico annuale per i medici di tutto il mondo.
La sfida
Difficoltà a trovare interpreti regionali
Interprefy aveva incontrato gli organizzatori di eventi dell'ISOUG in occasione di una fiera di settore. Per il suo imminente congresso, il cliente aveva difficoltà a individuare interpreti a livello regionale adatti all'evento. Il programma era molto fitto, con numerose sessioni distribuite su tre giorni. Per semplificare le cose, l'ISOUG ha scelto di fornire l'interpretazione solo per le sessioni plenarie principali.
L'approccio
Utilizzo di un partner LSP globale per reperire interpreti a livello di conferenza
Interprefy ha reclutato interpreti specializzati tramite il suo partner fornitore di servizi linguistici, Interprenet. Grazie alla sua capacità di ricerca a livello globale, anziché regionale come farebbe un fornitore tradizionale, Interprenet è stata in grado di individuare rapidamente interpreti qualificati con le giuste competenze linguistiche.
Il risultato
Grazie al successo dell'interpretazione, Interprefy è stata incaricata di fornire i propri servizi per una sessione di presentazione di GE Healthcare il giorno successivo. Si sono svolte due sessioni parallele, per entrambe le quali Interprefy ha fornito l'interpretazione simultanea. Gli interpreti non erano residenti in Asia. Se il cliente avesse utilizzato una soluzione di interpretariato tradizionale, i costi di viaggio e alloggio sarebbero stati significativamente più elevati rispetto a quelli di Interprefy, oppure il cliente sarebbe stato costretto a scendere a compromessi sulla qualità limitandosi a interpreti locali.
Casi di studio correlati
Roche riduce i costi e riconquista spazio in un evento di due giorni in cinque lingue
Scarica dall'App Store
Scarica da Google Play
Altri link per il download
