<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">

Presentazione di Interprefy Agent. Una potenza multilingue che puoi semplicemente invitare come qualsiasi ospite. Sblocca un'accessibilità multilingue senza interruzioni

inclusività in riunioni ed eventi

Nel marzo 2020, abbiamo pubblicato un post sul blog offrendo consigli su come migliorare la diversità e l'inclusione dei tuoi eventi online. Mentre erano ancora i primi giorni della pandemia e l'impatto reale dei lockdown regionali non era ancora stato visto, era già chiaro che c'era un cambiamento drammatico nel modo in cui gli eventi venivano pianificati, ospitati e frequentati.

Adesso, più di un anno dopo, abbiamo avuto il tempo di vedere questo impatto svilupparsi. Gli organizzatori di eventi hanno accettato la sfida e hanno garantito che i loro eventi siano il più possibile diversificati e inclusivi, oppure le cose sono peggiorate, poiché la tecnologia e gli eventi virtuali rafforzano le barriere e le esclusioni tradizionali? Inoltre, con il progresso dei programmi di vaccinazione e la riapertura della società, gli eventi torneranno al loro stato pre‑pandemico o gli eventi in presenza sono scomparsi per sempre?

In questo articolo, esamineremo alcune lezioni chiave che abbiamo appreso sull'inclusività per gli eventi online a seguito della pandemia di COVID-19.

La diversità rimane imperativa

Prima di esaminare le lezioni su come massimizzare la diversità e l'inclusione per gli eventi online, è opportuno rivedere le ragioni per cui potenziare la diversità negli eventi continua a essere così vantaggioso per gli organizzatori e i responsabili degli eventi.

Da un lato, la diversità è un obbligo etico. Questo è evidente, poiché escludere qualcuno dalla partecipazione – o dal poter godere della stessa qualità di esperienza – solo perché ha un background culturale diverso o parla una lingua diversa, non è affatto giusto nei loro confronti e provoca più danni che benefici.

Tuttavia, esiste un caso più concreto per la diversità – sia sul posto di lavoro, nei test degli utenti per un prodotto o un'applicazione, sia nella partecipazione e presenza a eventi. Opinioni e background diversi conducono a idee migliori, a meno pregiudizi impliciti e a una rappresentazione più accurata della realtà sociale. Per un'azienda, ciò significa una migliore comprensione del contesto sociale, storico e culturale in cui opera – aumentando la capacità di soddisfare esigenze genuine e di avere successo a lungo termine.

I principali vantaggi della diversità e dell'inclusione negli eventi online includono: una maggiore partecipazione, contenuti più approfonditi, un migliore coinvolgimento e un'impronta sociale complessiva più ampia che può rafforzare i futuri eventi.

Ora immergiamoci in alcune lezioni pratiche che abbiamo appreso da quando abbiamo pubblicato il nostro post sul blog lo scorso anno.

Rimuovere le barriere linguistiche è altrettanto importante

Fornire contenuti in diverse lingue era essenziale allora, ed è essenziale ora. Anche per relatori e partecipanti bilingui, essere in grado di ricevere contenuti nella lingua madre di one’s fa una differenza enorme in termini di coinvolgimento, comprensione e dell'esperienza complessiva dell'evento.

Quando si tratta di organizzare un evento virtuale, le poste in gioco sono molto più alte: i partecipanti hanno maggiori probabilità di parlare una varietà di lingue, poiché possono trasmettere e diffondere contenuti da qualsiasi luogo con una connessione internet.

Con la tecnologia che è parte integrante dell'organizzazione di un evento online, non c’ è nemmeno scusa per trascurare queste esigenze linguistiche diverse. Le soluzioni di interpretariato sono facili da trovare, come la nostra piattaforma, e sono estremamente convenienti considerando l'impatto positivo che possono avere per i partecipanti, gli speaker e i gestori dell'evento.

Migliorare l'accesso per le persone con condizioni di salute o disabilità

Mentre l'interpretazione linguistica è una buona base per soddisfare la diversità in un evento online, un evento inclusivo dovrebbe rispondere alle esigenze dei partecipanti con bisogni più specializzati: come quelli con disabilità visive o uditive. Migliorare l'accessibilità per gli eventi online è semplice, purché non sia un ripensamento.

Durante la pianificazione dell'evento – dal briefing dei relatori alla progettazione delle slide, alla selezione della piattaforma software e dei partner tecnologici – consideri anche le persone con disabilità visive o uditive.

Assicurati che i contrasti di colore siano adatti ai daltonici; incoraggia i relatori a essere descrittivi nella loro lingua; offri sottotitoli in tempo reale e/o lingua dei segni; e fornisci le diapositive per il download o in anticipo. 

Informando in anticipo i partecipanti delle vostre misure di accessibilità, massimizzerete la partecipazione e attirerete persone non abituate a tale cura e considerazione da parte di altri organizzatori di eventi.

Può anche fare un ulteriore passo chiedendo ai potenziali partecipanti le loro esigenze di accessibilità. Tale iniziativa la aiuterà a fornire l'esperienza dell'evento migliore possibile, mostrando una genuina cura e considerazione da parte del suo marchio.

Offrire soluzioni per diversi accessi digitali e competenze

Lavoro a distanza ha evidenziato quanto molti di noi dipendano dalla tecnologia per gestire la vita quotidiana. Ma un altro insegnamento fondamentale è che non tutti hanno lo stesso livello di accesso tecnologico dalle proprie case. Lo stesso vale per i partecipanti agli eventi online. Mentre alcuni possono disporre di fibra ultra‑veloce, altri hanno connessioni più lente che faticano con un'alta larghezza di banda. Per soddisfare tutti i partecipanti, considerate la possibilità di offrire diversi canali o opzioni che richiedano meno larghezza di banda per lo streaming.

L'alfabetizzazione digitale è un altro fattore da considerare. Se il tuo evento è abbastanza complesso in termini di funzionalità, piattaforme e interattività, fornisci ai partecipanti materiali educativi che possano aiutarli a trarre il massimo dall'esperienza. E per coloro che can’t partecipare il giorno effettivo, considera di rendere alcune o tutte le sessioni disponibili su richiesta nei giorni o nei mesi successivi.

Adotti un approccio autentico e incentrato sull'essere umano 

La pandemia ha avuto un impatto su tutti: la salute mentale, fisica ed emotiva è sotto pressione per molti. Quando si organizza un evento online, it’ll farà una grande differenza per tutti i partecipanti se appare autenticamente umano e aiuta le persone a creare connessioni genuine tra loro. Questo comprende tutto, dal tuo messaggio e contenuto, fino a offrire ai partecipanti opportunità di incontrarsi, interagire e connettersi. Per esempio, potresti offrire sale di breakout o una chat dell'evento per consentire alle persone di fare una pausa dalle sessioni dei relatori e godere di una conversazione leggera. Promuovere visibilmente diversità e inclusione è il modo migliore per rendere il tuo evento online autenticamente umano.

Presso Interprefy, possiamo aiutarla a rendere i suoi eventi online più diversificati, inclusivi e coinvolgenti.

Il nostro piattaforma di interpretariato basata sul cloud per eventi online, ibridi e in sede garantisce che i partecipanti di tutto il mondo possano godere della stessa esperienza di alta qualità, indipendentemente dalla lingua che parlano.

Per saperne di più sulla nostra piattaforma e su cosa può fare per la tua organizzazione, prenota una chiamata di 15 minuti con un membro del team:

Nuova call-to-action

                                                                 

Patricia Magaz

Scritto da Patricia Magaz

Scopri gli ultimi sviluppi di Interprefy da Patricia Magaz, Global Content Manager di Interprefy.