Notizie aziendali

Una buona qualità del suono è fondamentale per il successo di qualsiasi riunione o evento online, a maggior ragione nel caso di quelli interpretati.

Diversi rapporti, tra cui The State of Remote Simultaneous Interpretation in 2020-21, il Survey of Interpreters Experience with Virtual Sittings working for the Canadian Parliament, il rapporto sull'interpretazione di conferenza dopo il Covid-19 e il progetto di ricerca ESIT sull'interpretazione simultanea a distanza, evidenziano l'impatto della qualità del suono degli oratori sugli interpreti.

La ricerca dell'ESIT evidenzia addirittura che ben il 93% degli interpreti ha dovuto confrontarsi, nel corso della propria carriera, con oratori che utilizzavano attrezzature inadeguate. 

Ecco perché abbiamo la missione di educare e migliorare la qualità del suono degli oratori e abbiamo lanciato una campagna video di housekeeping per aiutare gli oratori a dare il meglio di sé durante le riunioni in cui è previsto l'interpretazione ed evitare di compromettere le prestazioni degli interpreti.