Interprefy consente agli studenti di esercitare le proprie capacità di interpretazione

Il Consorzio European Masters in Conference Interpreting (EMCI), composto da un gruppo di università dedicate all'assicurazione della qualità nella formazione di interpretariato di conferenza, ha selezionato Interprefy, leader nelle soluzioni di interpretazione simultanea remota basate sul cloud (RSI), per organizzare parte delle loro lezioni online durante l'anno accademico 2021-2022.

Le 16 università del Consorzio’s utilizzeranno la piattaforma Connect Pro di Interprefy per familiarizzare i loro studenti con l'interpretazione simultanea remota, combinando la loro tradizionale formazione di interpreti di conferenza con la formazione online.

Nell'ambito dell'accordo di cooperazione, Interprefy fornirà sia un programma di formazione online guidato dal Dipartimento Formazione di Interprefy’s focalizzato sui diversi ruoli sulla piattaforma, sia la partecipazione degli studenti a cabine silenziose durante eventi ad accesso pubblico alimentati da Interprefy. Questo consente agli studenti di esercitare le loro capacità di interpretazione in riunioni e conferenze reali.

“EMCI prepara i suoi studenti a diventare la voce dei delegati presso le istituzioni dell'UE, le organizzazioni delle Nazioni Unite e simili, e può vantare tra le sue fila le scuole di interpretariato più prestigiose. Commentato Ildikó Horváth, Presidente del Consorzio EMCI.

Questa collaborazione fa parte della Strategia di Coinvolgimento degli Interpreti di Interprefy, che prevede l’eliminazione del comparto isolato tra il mondo accademico e l’industria della tecnologia linguistica, contribuendo al contempo a modellare la carriera professionale degli interpreti di conferenza il cui ruolo è facilitare la comunicazione al più alto livello.

Informazioni su Interprefy

Interprefy è un fornitore leader di tecnologia e servizi di interpretariato simultaneo remoto gestito, progettato per supportare imprese, governi e organizzazioni internazionali in tutto il mondo nel superare le barriere linguistiche durante riunioni e eventi professionali.

La piattaforma Interprefy rivoluziona l'interpretariato simultaneo sostituendo l'ingombrante hardware con software basato sul cloud, consentendo agli interpreti professionisti di conferenze di fornire i propri servizi senza la necessità di essere in loco, mentre i partecipanti all'evento possono connettersi da qualsiasi dispositivo o piattaforma di riunione e parlare nella propria lingua.

Dal 2015, Interprefy ha facilitato oltre 40.000 conferenze e riunioni veramente multilingue, online, ibride e in presenza, inclusi alcuni dei più grandi eventi al mondo. Poiché Interprefy collabora con fornitori globali di servizi linguistici, è possibile reperire i migliori talenti di interpretariato per qualsiasi combinazione di lingue e ambiti tematici, anche con breve preavviso.

Informazioni su EMCI

Il Master Europeo in Interpretariato di Conferenza è un consorzio di 16 università che offre una formazione post-laurea avanzata nell'interpretariato di conferenza. Le sue attività beneficiano del sostegno finanziario della Direzione Generale per l'Interpretariato (DG SCIC) e della Direzione Generale per la Logistica e l'Interpretariato delle Conferenze (DG LINC), i fornitori di servizi di interpreti della Commissione Europea e del Parlamento Europeo.