<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
Vai al contenuto

Ti presentiamo Interprefy Agent. Un concentrato di tecnologia multilingue che puoi invitare come qualsiasi altro ospite. Sblocca un'accessibilità multilingue senza interruzioni.

Interpretazione simultanea a distanza

Che cos'è?

L'interpretazione simultanea è definita dall'Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione (ISO) come il processo di traduzione istantanea , preservando il registro e il significato della lingua di partenza. Grazie alla piattaforma RSI aziendale di Interprefy , gli interpreti possono lavorare in sicurezza da qualsiasi luogo utilizzando un'infrastruttura cloud, senza la necessità di cabine fisiche o apparecchiature in loco.

Interprefy | Casi d&#39;uso della traduzione

Pronto per l'azienda per ogni formato di evento

Eventi di persona

Migliora l'esperienza del tuo evento multilingue dal vivo con l'interpretazione simultanea, la traduzione vocale in tempo reale e i sottotitoli integrati nella tua configurazione AV.

Riunioni ed eventi online

Organizza riunioni di alta qualità in più lingue con la nostra tecnologia di livello aziendale, integrabile con qualsiasi piattaforma per riunioni.

Eventi ibridi

Riunisci partecipanti in loco e da remoto con tecnologie di traduzione e interpretazione in tempo reale di livello aziendale, supportate end-to-end dai nostri esperti.

Trasmissione

Rendi le tue trasmissioni in diretta facili da seguire in qualsiasi lingua. Aggiungiamo interpretariato e sottotitoli in tempo reale, così tutti rimangono connessi.

Caratteristiche principali della nostra piattaforma di interpretazione simultanea remota aziendale

Interprefy offre cabine virtuali progettate specificamente per migliorare l'esperienza dell'interprete. Queste cabine sono intuitive e facili da usare, consentendo agli interpreti di concentrarsi esclusivamente sulla trasmissione di messaggi orali o segnati precisi e accurati. Grazie a un'interfaccia pulita e a funzionalità affidabili, le cabine virtuali facilitano l'interazione fluida tra interpreti e partecipanti, consentendo una comunicazione fluida in tutte le lingue. Questa configurazione è intuitiva, stabile e progettata secondo gli standard aziendali, fornendo agli interpreti gli strumenti necessari per offrire la migliore qualità di interpretazione durante gli eventi.

Uno dei vantaggi più evidenti dell'utilizzo di Interprefy è la sua capacità di eliminare i costi di viaggio e le difficoltà logistiche tipicamente associate all'interpretazione in loco. Gli interpreti possono lavorare da remoto da qualsiasi parte del mondo, riducendo la necessità di complesse disposizioni di viaggio e alloggio. Questa flessibilità semplifica l'organizzazione di eventi ibridi, in loco o interamente online, senza compromettere la qualità dell'interpretazione. Le funzionalità da remoto consentono inoltre di coinvolgere interpreti provenienti da un pool globale di talenti, aiutandovi a trovare la soluzione più adatta alle vostre esigenze specifiche.

Interprefy supporta un'ampia gamma di servizi di interpretariato, inclusi quelli orali e in lingua dei segni. Questo lo rende una soluzione versatile per eventi che richiedono accessibilità per un pubblico eterogeneo. Che si tratti di conferenze aziendali, eventi formativi o webinar multilingue, Interprefy garantisce che i partecipanti con disabilità uditive o di madrelingua diversa possano interagire pienamente con i contenuti. L'impegno della piattaforma per l'inclusività garantisce che ogni partecipante possa trarre beneficio dall'evento, indipendentemente dalle proprie preferenze comunicative.

La piattaforma di interpretazione simultanea remota (RSI) di Interprefy è progettata per integrarsi perfettamente con la vostra configurazione audiovisiva esistente o con la piattaforma per eventi preferita. Che utilizziate Zoom, Microsoft Teams, Google Meet o un'altra piattaforma, Interprefy può facilmente connettersi, garantendo che il vostro evento si svolga senza intoppi. La flessibilità di questa integrazione vi consente di non dovervi preoccupare di complicate configurazioni tecniche o problemi di compatibilità, consentendovi di concentrarvi sulla presentazione dei contenuti mentre Interprefy gestisce l'interpretazione senza problemi. Questa versatilità garantisce che la piattaforma scelta possa funzionare in armonia con i servizi di interpretazione avanzati di Interprefy.

Come interpretare le fonti

Interpreti di livello mondiale

Noi di Interprefy non lavoriamo con interpreti qualunque: collaboriamo con reti professionali affidabili per selezionare e selezionare attentamente interpreti in tutto il mondo. Questo garantisce che ogni interprete soddisfi gli standard qualitativi aziendali, con comprovata esperienza in eventi aziendali, istituzionali o di alto livello.

interpreti di conferenza a distanza-min

Interpretazione vs. traduzione vocale tramite intelligenza artificiale

Tabella di traduzione vocale interpretazione vs. AI

Esplorare

Piani di interpretazione

Piani di abbonamento flessibili pensati per più eventi, personalizzati in base alle tue esigenze, per offrirti maggiore valore e versatilità.

Perché scegliere Interprefy RSI?

Interprefy RSI mette in contatto il tuo evento con interpreti di alto livello a livello globale, offrendo un'interpretazione umana di alta qualità in tempo reale, ovunque si trovi il tuo pubblico. Che il tuo evento sia online, in loco o ibrido, Interprefy porta la competenza umana al centro della comunicazione multilingue.

VERI INTERPRETI, VERO IMPATTO

Goditi la massima tranquillità con l'interpretazione in tempo reale da parte di interpreti professionisti, esperti nel garantire una comunicazione impeccabile per eventi aziendali di alto profilo.

NESSUN CONFINE, NESSUN LIMITE

Con RSI, la geografia non è più un ostacolo. La nostra configurazione remota mette in contatto i migliori interpreti con il tuo evento, ovunque si trovino, risparmiando tempi e costi di viaggio senza compromettere la qualità.

SUPPORTO E COMPETENZA INTEGRATI

I nostri project manager dedicati, di livello aziendale, e i team di supporto remoto supervisionano ogni fase del tuo evento, dalla pianificazione all'esecuzione, garantendo un'esperienza multilingue fluida per te e il tuo pubblico.

CONOSCENZA SPECIFICA DEL SETTORE

Interprefy collabora con interpreti qualificati nel tuo settore, che sia legale, medico, finanziario o diplomatico, garantendo che la terminologia sia accurata e contestualizzata.

FLESSIBILE SU PIATTAFORME E FORMATI

Utilizza RSI con Zoom, Webex, Teams o qualsiasi altra piattaforma. Interprefy si integra con oltre 80 strumenti, offrendo flessibilità e affidabilità di livello aziendale tramite web o app mobile.

Domande frequenti (FAQ)

Cos'è l'interpretazione simultanea a distanza (RSI) e come funziona?

L'interpretazione simultanea a distanza (RSI) consente agli interpreti di fornire traduzioni in tempo reale da qualsiasi luogo, senza la necessità di cabine in loco o di sostenere spese di viaggio. La piattaforma professionale avanzata di Interprefy collega interpreti e pubblico tramite il cloud, garantendo una comunicazione multilingue fluida per eventi virtuali, ibridi o in presenza. Ciò elimina la logistica, i costi di viaggio e l'impatto ambientale, mantenendo al contempo la qualità professionale. Scopri di più nella nostra Guida all'interpretazione simultanea a distanza.

Cosa differenzia Interprefy dagli altri servizi di interpretariato?

A differenza dei fornitori tradizionali, Interprefy combina una piattaforma RSI all'avanguardia con una rete globale di interpreti professionisti e supporto tecnico e di progetto 24 ore su 24, 7 giorni su 7. La nostra piattaforma si integra con oltre 80 piattaforme per meeting ed eventi (da MS Teams, Zoom e Google Meet a ON24) e può connettersi perfettamente con le vostre apparecchiature audiovisive e l'infrastruttura per eventi dal vivo, rendendola estremamente flessibile per formati in loco, ibridi e virtuali. Tutti gli interpreti sono certificati attraverso la nostra rigorosa formazione "Interprefy Approved", che include formazione sulla piattaforma, test delle apparecchiature e revisione continua delle prestazioni per garantire la massima efficienza e precisione. Forniamo anche servizi multimediali completi per contenuti evergreen post-evento.

Quali sono i vantaggi dell'utilizzo dell'interpretazione simultanea a distanza (RSI) per gli eventi?

RSI riduce drasticamente i costi e la logistica eliminando la necessità di cabine fisiche, attrezzature e spostamenti degli interpreti. Consente agli organizzatori di collaborare con i migliori interpreti in tutto il mondo e di offrire un'interpretazione di alta qualità su qualsiasi piattaforma per eventi. Inoltre, RSI riduce l'impatto ambientale del vostro evento, aumentandone al contempo flessibilità e scalabilità.

Quanto costa l'RSI ed è conveniente?

L'interpretazione simultanea a distanza (RSI) offre un'alternativa altamente conveniente alle tradizionali configurazioni in loco, riducendo spesso i costi di interpretariato fino al 75%. Poiché gli interpreti lavorano da remoto, gli organizzatori risparmiano significativamente sui costi di viaggio, alloggio e attrezzature, garantendo comunque una qualità professionale. Il prezzo complessivo del tuo evento dipenderà da fattori come il numero di lingue, la durata dell'evento e le esigenze degli interpreti. Con piani tariffari flessibili pensati per eventi di qualsiasi dimensione o complessità, Interprefy rende la comunicazione multilingue di alta qualità accessibile a tutte le tasche. 

In che modo Interprefy garantisce qualità, sicurezza dei dati e affidabilità?

La soluzione RSI di Interprefy soddisfa i più elevati standard di qualità e sicurezza. Tutti gli interpreti sono attentamente selezionati e supportati da team tecnici e di progetto dedicati per garantire un'organizzazione impeccabile dell'evento. La piattaforma è certificata ISO 27001 e conforme al GDPR, garantendo che tutti i dati dei clienti e degli eventi siano gestiti in modo sicuro e responsabile. I dati non vengono mai condivisi con terze parti e tutti gli accessi degli utenti sono protetti dall'autenticazione a due fattori (2FA) per impedire accessi non autorizzati. Grazie al monitoraggio continuo e all'assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, gli organizzatori possono affidarsi a Interprefy per una comunicazione multilingue sicura, stabile e di alta qualità in ogni momento. Scopri di più sui nostri standard di sicurezza e conformità.

Quali sono i requisiti tecnici per gli interpreti che utilizzano Interprefy?
Gli interpreti devono utilizzare un computer pronto all'uso con una connessione Internet Ethernet stabile e hardware audio professionale, come cuffie USB con cancellazione del rumore o un microfono da tavolo di alta qualità.
Come posso iniziare a usare Interprefy?
Contatta il nostro team per discutere le esigenze del tuo evento. Ti aiuteremo a scegliere la soluzione multilingue più adatta alle tue esigenze, ti forniremo assistenza durante l'installazione e ti supporteremo in ogni fase del progetto
.
due donne partecipano a un evento tramite telefono

Organizziamo il tuo prossimo evento multilingue

Porta la magia dell'interpretazione simultanea a distanza di Interprefy al tuo prossimo convegno o evento. Il nostro team è pronto ad assisterti in ogni fase del processo.