<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
Vai al contenuto

Ti presentiamo Interprefy Agent. Un concentrato di tecnologia multilingue che puoi invitare come qualsiasi altro ospite. Sblocca un'accessibilità multilingue senza interruzioni.

Porta le tue riunioni Zoom

Interprefy offre un supporto multilingue scalabile per le riunioni Zoom, con interpretariato dal vivo da parte di interpreti di conferenza professionisti, traduzione vocale basata sull'intelligenza artificiale per il rendering vocale in tempo reale e sottotitoli tradotti basati sull'intelligenza artificiale per l'accessibilità a schermo. Grazie al coordinamento esperto dei progetti e alle opzioni di configurazione flessibili, Interprefy garantisce che ogni riunione Zoom si svolga senza intoppi, indipendentemente dalla lingua, dalle dimensioni del pubblico o dalla complessità.

Interprefy + Zoom = ♥ Riunione di successo

Rilassati e lascia che pensiamo a tutto noi. Selezioneremo con cura i migliori interpreti di conferenza e ci occuperemo di tutti i dettagli, inclusa un'installazione tecnica impeccabile e un supporto esperto dall'inizio alla fine.

Riunione Zoom con interpretazione

Scegli tra 2 opzioni

 

Agente di interpretazione

Interprefy Agent è il modo più semplice per rendere multilingue le tue riunioni Zoom. Basta invitare un indirizzo email e l'Agent si unisce automaticamente, trasmette in streaming il testo della riunione in modo sicuro alla piattaforma cloud di Interprefy e pubblica un link nella chat Zoom in modo che ogni partecipante possa seguire la riunione con sottotitoli in tempo reale e traduzione in tempo reale, senza bisogno di app o cavi aggiuntivi.

Come funziona per i partecipanti:

Scansiona il codice QR dell'immagine del profilo dell'agente Interprefy o clicca sul link pubblicato dall'agente Interprefy nella chat Zoom per seguire immediatamente la riunione con sottotitoli in tempo reale e traduzione in tempo reale sul tuo dispositivo preferito.

 

Agente Interprefy per Zoom

Come funziona per gli organizzatori:

  • Aggiungi l'indirizzo email del tuo agente Interprefy all'invito alla riunione Zoom, proprio come faresti con un altro ospite.

  • L'agente si unisce automaticamente un minuto prima dell'orario di inizio programmato e rimane finché tutti i partecipanti non se ne sono andati.

  • Trasmette in streaming in modo sicuro la lingua di partenza/di base della riunione a Interprefy, dove vengono creati i sottotitoli e la traduzione vocale tramite intelligenza artificiale.

  • Un link di accesso per i sottotitoli e la traduzione in tempo reale viene automaticamente pubblicato nella chat Zoom affinché tutti i partecipanti possano utilizzarlo, mantenendo il codice QR di accesso come immagine del profilo .

  • È possibile abilitare la commutazione automatica o manuale della lingua di partenza/di origine e scegliere tra oltre 80 lingue quella più adatta alle esigenze della riunione.

  • Non sono necessari cavi virtuali o software aggiuntivi: tutto viene gestito senza problemi da Interprefy Agent.

Iniettare l'integrazione 

Trasmetti in streaming l'audio dell'interpretazione su Zoom senza interruzioni utilizzando i canali linguistici integrati nella piattaforma. Grazie alla nostra integrazione Inject, ai partecipanti basta un clic per selezionare la lingua preferita e ascoltare in tempo reale.

Come funziona per gli organizzatori:

  • Prenota la tua sessione con Interprefy, confermando le combinazioni linguistiche e i requisiti di incontro.

  • Abilita l'interpretazione linguistica quando pianifichi la tua riunione Zoom e assegna segnaposto per l'interprete tramite le opzioni della riunione.

  • Durante la riunione, gli interpreti certificati di Interprefy forniscono un'interpretazione orale in tempo reale utilizzando la nostra console software professionale.

  • I partecipanti scelgono la lingua dalle impostazioni audio di Zoom e ricevono un audio interpretato di alta qualità.

  • I partecipanti possono seguire i sottotitoli tramite la nostra app web e l'app mobile.

  • È disponibile anche la traduzione vocale tramite intelligenza artificiale, che fornisce una traduzione vocale automatizzata in tempo reale quando necessario.
Interpretare lo zoom

Perché i leader del settore scelgono Interprefy

La piattaforma di interpretariato più apprezzata

A differenza degli strumenti standard per videoconferenze, la console software di Interprefy consente agli interpreti di visualizzare video, coordinare i passaggi di consegne, chattare con i colleghi in cabina e utilizzare le funzionalità di relay. È progettata per eventi multilingue complessi e offre agli interpreti tutto ciò di cui hanno bisogno per offrire un servizio di qualità in tempo reale.

Supporto live, in ogni fase del percorso

Dalla pianificazione alla trasmissione in diretta, Interprefy offre supporto tecnico e di progetto dedicato. Assistiamo nella configurazione, coordiniamo gli interpreti, monitoriamo le sessioni in diretta e aiutiamo a risolvere i problemi in tempo reale, affinché le vostre riunioni Zoom si svolgano senza intoppi, senza ulteriore pressione sui vostri team interni.

Qualità audio straordinaria

Goditi uno streaming audio cristallino a 64 kbps con latenza prossima allo zero, crittografato secondo i più elevati standard di sicurezza.

Esperti di lingue e materie

Con oltre 6.000 professionisti qualificati e partner LSP globali, ti mettiamo in contatto con interpreti specializzati nelle tue combinazioni linguistiche e nel tuo settore, che si tratti di scienze biologiche, diplomazia o tecnologia.
vertice sul clima

Come la Casa Bianca ha messo in contatto 40 leader globali su Zoom

I nostri meeting Zoom uniscono partecipanti da tutto il mondo, incluso il Summit della Casa Bianca sui cambiamenti climatici. Il nostro team utilizza la tecnologia RSI di Interprefy per facilitare dialoghi multilingue fluidi tra 40 leader globali e i loro interpreti.

Domande frequenti (FAQ)

Devo prenotare degli interpreti tramite Interprefy?
No, possiamo aiutarti a trovare interpreti o a formare il tuo team di interpreti di fiducia.
Come funziona?

1. Gli interpreti lavorano sulla console software Interprefy, ricevendo il feed video e audio Zoom.

2. L'audio dell'interpretazione in diretta verrà trasmesso in streaming sui canali linguistici di Zoom.

3. I partecipanti alla riunione Zoom possono ascoltare l'interpretazione in tempo reale direttamente su Zoom, selezionando il canale linguistico preferito.

È possibile reperire interpreti esperti per qualsiasi settore?
Sì, collaboriamo con i principali fornitori di servizi linguistici a livello mondiale per reperire interpreti con competenze specifiche in specifici settori tematici.
eventi di persona-1

Organizziamo il tuo prossimo evento multilingue

Porta la magia di Interprefy al tuo prossimo meeting o conferenza Zoom. Il nostro team è pronto ad assisterti in ogni fase del processo.