Professional Photographers of America (PPA)è un'associazione commerciale senza scopo di lucro che rappresenta più di 35.000 membri. Con una missione incentrata sul supporto ai fotografi professionisti e alle piccole imprese, PPA offre formazione, difesa degli interessi e comunità attraverso programmi tutto l'anno e eventi di punta.

myPOS, un innovatore europeo di soluzioni di pagamento che opera in decine di mercati, è da tempo impegnato a potenziare i propri partner con gli strumenti e le conoscenze di cui hanno bisogno per avere successo. Questo impegno ha culminato nel loro raduno più ambizioso finora: il myPOS Partner Summit 2025, un evento in presenza di due giorni che riunisce partner, rivenditori e fornitori da più di 18 paesi.

Il Super Patch Company è un marchio di benessere in rapida crescita con una missione globale: aiutare le persone a sentirsi, muoversi e performare meglio — naturalmente. Basato su tecnologia vibrotattile brevettata, i loro cerotti usano stimolazione tattile per interagire con il sistema nervoso, supportando tutto, dall'equilibrio e dall'energia alla concentrazione e al recupero.

Radicata in un approccio basato sulla scienza, l'azienda è cresciuta rapidamente diventando un movimento guidato dalla comunità in Nord America ed Europa. Al centro c'è una rete appassionata di collaboratori indipendenti — più di 40.000 in Germania da soli — supportata da sostenitori e clienti che condividono tutti la convinzione nel benessere non invasivo e senza farmaci.

Man mano che questa rete si espandeva, cresceva anche l'impegno dell'azienda’s verso una comunicazione inclusiva e accessibile, indipendentemente dalla lingua.

Panoramica

Dal 23 al 26 ottobre 2024, CBMC (Christian Business Men's Connection) ha ospitato la sua Convenzione Asia Pacifica presso il Galaxy International Convention Centre a Macao, Cina. Questa significativa evento ha riunito leader cristiani del mondo degli affari provenienti da tutto il globo, richiedendo una comunicazione fluida in più lingue per garantire un'esperienza inclusiva e coinvolgente. CBMC ha cercato una soluzione scalabile ed economica per superare le barriere comunicative per i partecipanti provenienti da diversi contesti linguistici.

La sfida

La necessità di soluzioni di traduzione vocale AI 

CBMC ha affrontato la sfida di  ottenere soluzioni di traduzione vocale AI per un’ampia gamma di lingue con un budget limitato. Con i partecipanti provenienti da oltre 20 paesi, l’evento richiedeva la traduzione vocale dal cinese e dall’inglese in tailandese, coreano, vietnamita e khmer. Il costo elevato dell’interpretazione simultanea tradizionale per queste combinazioni linguistiche ha rappresentato un ostacolo significativo per l’organizzazione no-profit. Oltre a ciò, l’organizzazione aveva bisogno chiara, accurata, e traduzione accessibile per favorire un coinvolgimento significativo con il contenuto dell’evento.

La soluzione

Interprefy ha fornito a CBMC la loro soluzione conveniente, sicura, scalabile e innovativa Interprefy AI, comprendente sottotitoli e didascalie in tempo reale e traduzione vocale AI, combinata con la funzione Audience Mode dell'app mobile Interprefy. Questo ha permesso ai partecipanti di accedere a traduzioni vocali in tempo reale direttamente sui loro smartphone, eliminando la necessità di cuffie costose o dispositivi dedicati. Questa soluzione ha affrontato CBMC's vincoli di bilancio fornendo traduzioni vocali in tempo reale di alta qualità. 

Implementazione

Dal  iniziale contatto il 22 agosto 2024, attraverso molte email e riunioni conInterprefy’s Leader delle vendite fino all'evento del 19 ottobre 2024, Interprefy ha supportato e collaborato strettamente con CBMC. Le discussioni si sono concentrate sulle esigenze specifiche di traduzione della convenzione, le considerazioni di budget e le approvazioni delle proposte. Interprefy's team ha lavorato diligentemente per personalizzare la soluzione alle esigenze uniche di CBMC. L'interfaccia user-friendly Interprefymobile l'app ha reso facile per i partecipanti selezionare la lingua preferita e accedere alla traduzione vocale in tempo reale per tutta la convenzione.

Risultati

Interprefy si è dimostrata fondamentale nella creazione di un'esperienza davvero globale e unificata per la Convention Asia Pacifica di CBMC's. La loro impeccabile traduzione vocale in tempo reale ha facilitato una comunicazione fluida e ha promosso un forte senso di inclusività tra i partecipanti diversi. Una storia di successo particolarmente notevole ha coinvolto la delegazione mongola, le cui esigenze linguistiche non erano state preconfigurate in anticipo. La piattaforma flessibile di Interprefy’s ha permesso l'aggiunta rapida del mongolo come lingua supportata, garantendo la piena partecipazione della delegazione e arricchendo la loro esperienza alla convention. 

La nostra partnership con Interprefy è stata fondamentale per creare un'esperienza davvero globale e unificata. La collaborazione con Interprefy si è rapidamente adattata, fornendo traduzione istantanea in mongolo e consentendo la piena partecipazione. Questo livello di accessibilità è stato inestimabile, e non sarebbe stato possibile senza Interprefy.- Jonathan Li, Organizzatore dell'evento, CBMC

DLC Events, una società leader nel settore AV con sede a Dubai, collabora con Interprefy dal 2020. Specializzata nella fornitura di soluzioni per eventi su misura, DLC Events garantisce che le esigenze dei clienti' siano soddisfatte attraverso tecnologia innovativa e un'esecuzione senza intoppi. In una recente collaborazione con il Dipartimento della Salute di Abu Dhabi per il Emergency Medical Teams (EMT) Global Meeting 2024, DLC Events ha affrontato la sfida di fornire servizi multilingue con un budget ristretto. Si è rivolto a Interprefy AI per soddisfare questi requisiti, ottenendo una soluzione che ha superato le aspettative.

FemTech Lab è un'impresa d'impatto con la missione di migliorare la vita di 1 miliardo di donne a livello globale. Il programma acceleratore globale di FemTech Lab ha già supportato più di 70 startup ispiratrici, raggiungendo collettivamente oltre 1M donne. La rete di FemTech Lab comprende 200+ esperti di classe mondiale, 300+ partner e una forte comunità globale di 20K+ membri. 

Finanziato da aziende, organizzazioni e donatori privati, World Child Foundation lavora per prevenire gli abusi sessuali sui minori. Investono in innovazioni, metodi e partnership che rafforzano la protezione e riducono i rischi per gruppi particolarmente vulnerabili. Childhood si impegna anche nella difesa e aumenta la conoscenza e la consapevolezza degli abusi sessuali sui minori e crea un cambiamento a lungo termine e sostenibile.

DLC Events è il più grande fornitore di sistemi per conferenze in Medio Oriente, offrendo soluzioni tecniche per eventi per i mercati locali e internazionali. Sono stati un partner ufficiale Interprefy AV da giugno 2020. Sono dedicati a supportare i requisiti dei clienti' e a trovare la tecnologia più adatta alle loro esigenze, e l'utilizzo di Interprefy AI in questa occasione ha permesso loro di fornire i servizi linguistici necessari al cliente senza il consueto alto budget associato a interpreti professionali.

AVIXA è l'associazione audiovisiva e dell'esperienza integrata, la comunità per i professionisti creativi che usano la tecnologia per creare esperienze integrate. I loro membri credono che la tecnologia audiovisiva possa cambiare il modo in cui le persone comunicano e vivono il mondo.

Axians è una rete internazionale di fornitori di servizi e produttori di software nel settore delle Tecnologie dell'Informazione & Comunicazione. Axians' specializzata i team di consulenza, progettazione, integrazione e servizi sviluppano soluzioni su misura per la trasformazione digitale che contribuiscono a risultati aziendali di successo per i loro clienti.