Articoli del blog

Immagina di accendere la televisione e di essere accolto da un muro di suoni, incomprensibili e inaccessibili. Per milioni di persone con problemi di udito, questa è una realtà quotidiana. Ma cosa succederebbe se la radiodiffusione potesse essere diversa? E se ogni storia, ogni notiziario, ogni dramma avvincente fosse accessibile a tutti, indipendentemente dalla loro capacità uditiva? Non è solo un sogno utopico; è la forza trainante dell'Atto Europeo sull'Accessibilità ( EAA ), una legge fondamentale destinata a rimodellare la radiodiffusione nel 2025. Questa legge non si limita a spuntare caselle; si propone di promuovere l'inclusività, ampliare il pubblico e, in definitiva, rendere la radiodiffusione veramente accessibile.

Il primo trimestre è un momento cruciale per le aziende, che devono dare il tono all'anno. Per gli organizzatori di eventi e congressi, questo significa offrire eventi globali di grande impatto, in grado di coinvolgere un pubblico eterogeneo. L'interpretazione simultanea a distanza (RSI) è diventata uno strumento indispensabile per raggiungere questo obiettivo, ma la semplice RSI non è sufficiente. È necessario un approccio strategico.

Le barriere comunicative rappresentano una sfida significativa negli incontri professionali internazionali faccia a faccia, soprattutto quando si cerca di proporre idee, raggiungere un accordo o comunicare in modo efficace in scenari spontanei e non legati a un evento. Poiché le conversazioni multilingue offrono vantaggi , tra cui una maggiore produttività, una migliore collaborazione e un processo decisionale più rapido, la necessità di una traduzione fluida e in tempo reale è più critica che mai.