Articoli del blog

Qual è il percorso a minor rischio per estendere l'accesso multilingue all'intera organizzazione senza compromettere la sicurezza,...

La traduzione in diretta è ormai una norma per eventi, meeting e trasmissioni globali. Nel 2026, la sfida per...

Mentre le organizzazioni allineano le priorità per il 2026, un presupposto viene sempre più dato per scontato: che la traduzione dell'IA abbia...

Al giorno d'oggi, con la continua espansione della globalizzazione e di Internet, è sempre più raro organizzare un evento (che sia...

Le organizzazioni di tutto il mondo stanno iniziando a riconsiderare il modo in cui comunicano internamente ed esternamente.

La corsa alla creazione di una comunicazione multilingue basata sull'intelligenza artificiale ha preso un'altra svolta importante questo mese, quando Cisco ha finalizzato...

Mentre le organizzazioni globali si preparano per il 2026, la necessità di comunicare senza problemi tra le diverse lingue non è mai stata così...

Ora che siamo alle porte del 2026, è il momento perfetto per riflettere sullo straordinario percorso che ha portato Interprefy ...

Mentre finalizzi la pianificazione per il prossimo Sales Kick-Off (SKO) della tua organizzazione, previsto per gennaio-marzo 2026, chiediti...

Il panorama della comunicazione multilingue sta cambiando rapidamente. La recente intenzione di Cisco di acquisire EzDubs , una startup nota...

L'interpretazione dell'intelligenza artificiale ha fatto rapidi progressi negli ultimi anni, rimodellando il modo in cui le organizzazioni concepiscono l'accessibilità e...

Basilea III ha rimodellato il panorama operativo delle banche attive a livello globale. Sebbene il suo scopo principale sia quello di rafforzare...

In Medio Oriente e nella regione Asia-Pacifico, gli organizzatori di eventi stanno riscontrando un aumento della domanda di supporto multilingue. ...

Il 20 ottobre 2025, un grave incidente infrastrutturale presso AWS ha interrotto molti servizi online in tutto il mondo. In questo...

Quando si pianifica un evento multilingue, si sente spesso parlare di "strumenti": piattaforme software, routing audio, interpretariato...

Ottobre è il mese della pianificazione finanziaria, il che lo rende il momento ideale per le organizzazioni per valutare la conformità non solo...

L'intelligenza artificiale non è più un sogno futuristico. È la tecnologia alla base dei sottotitoli che vediamo in streaming...

Con il lancio da parte di Apple degli AirPods Pro 3 con traduzione in tempo reale della traduzione vocale/in tempo reale di Google Pixel

Immagina di organizzare un summit ibrido all'avanguardia. I relatori sono leader del settore, la piattaforma è fluida e...

Poiché la partecipazione multilingue sta diventando uno standard, le organizzazioni in Asia-Pacifico e in Medio Oriente stanno...

Non si può negare: il lavoro è cambiato, per sempre. Oggigiorno, è normale che un singolo team di progetto si estenda su tre...

Il memorandum del Procuratore generale degli Stati Uniti del 14 luglio 2025 ha segnato una svolta nell'approccio del Paese a...

Riunioni ed eventi multilingue sono diventati una prassi consolidata nel mondo degli affari a livello globale. Le aspettative in termini di accessibilità e...

C'è stato un tempo, non molto lontano, in cui offrire un servizio di interpretariato durante un evento sembrava un gesto di generosità...

La tua azienda sta pianificando un evento ibrido, una riunione plenaria o un webcast pubblico, ma hai pensato a come...

Stai preparando un aggiornamento regionale o una riunione di un team internazionale su Google Meet, ma non tutti parlano la stessa lingua...

Ultimo aggiornamento: novembre 2025

Cosa succede quando non tutti parlano la stessa lingua durante una riunione di Microsoft Teams?.

Quando la Giornata della Terra , milioni di persone si riunirono negli Stati Uniti per denunciare l'inquinamento e i problemi ambientali...

Immagina di avere a che fare con un cliente a Tokyo, di condividere con lui un aggiornamento sul prodotto, di parlare con sicurezza, di usare...

Si parla molto di intelligenza artificiale nell'interpretazione in questo momento. Alcune discussioni sono entusiasmanti. Altre creano confusione.

...

Le società finanziarie e assicurative gestiscono enormi quantità di informazioni sensibili, dalle informazioni riservate dei clienti a...

Pianificare un evento che si svolga senza intoppi è già un compito arduo. Aggiungiamoci le lingue straniere, la presenza ibrida e la stretta collaborazione...

Gestire una discussione multilingue è sempre stata una sfida complessa, che richiede un'accessibilità fluida e in tempo reale a...

Immagina di accendere la televisione e di essere accolto da un muro di suoni, incomprensibili e inaccessibili. Per milioni di persone...

Nel mondo odierno, in cui la maggior parte degli eventi è globale e multilingue, è fondamentale garantire che tutti possano seguirlo.

Ogni gennaio, con l'inizio del primo trimestre, le aziende di tutto il mondo si prefiggono obiettivi ambiziosi e si tuffano in una stagione di eventi frenetici con...

Nel 2014 a Zurigo nacque un'idea audace che avrebbe cambiato per sempre il settore dell'interpretazione e della traduzione. Kim...

Le barriere comunicative ostacolano il successo della tua attività? Se è così, non sei il solo. Molte società finanziarie internazionali...

Il primo trimestre è un momento cruciale per le aziende, che devono dare il tono all'anno. Per gli organizzatori di eventi e congressi, questo...

Mentre Interprefy celebra il suo decimo anniversario, ripercorriamo un decennio di impegno nel settore linguistico e nel rafforzamento...

Sapevi che il 94% dei professionisti multilingue dell'organizzazione di eventi sta prendendo in considerazione l'utilizzo della traduzione vocale tramite intelligenza artificiale e...

Le barriere comunicative rappresentano una sfida significativa negli incontri professionali internazionali faccia a faccia, soprattutto quando...

Nel mondo degli affari, la comunicazione efficace è la chiave del successo. Questo vale sia che si tratti di un'impresa ad alto rischio...

Interprefy AI è una soluzione scalabile di traduzione vocale basata sull'intelligenza artificiale che offre traduzioni in tempo reale per aziende e...

Vuoi capire cosa rende una soluzione di traduzione vocale migliore di un'altra? Considera le parole "tranne" e...

Non credere alle esagerazioni: sono soluzioni diverse per problemi diversi

L'arte della traduzione è da tempo...

Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta su Enterprise Times

Non si può negare che l'intelligenza artificiale (IA) sia una delle...

La cooperazione globale svolge un ruolo cruciale nello stimolare lo sviluppo economico. Nei settori finanziario e assicurativo,...

Per molte aziende, espandersi in nuovi mercati è la chiave della crescita. Tuttavia, man mano che ci si espande in altre regioni, è importante collaborare...

Sapevi che le donne coinvolte in tamponamenti hanno tre volte più probabilità di subire lesioni da colpo di frusta...

Una comunicazione efficace tra le lingue è fondamentale per una collaborazione e una comprensione di successo nel nostro...

Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta su Prestige Events .

Con l'aumentare della consapevolezza del cambiamento climatico, il pubblico e il privato...

Grazie ai rapidi progressi della tecnologia AI, ora è possibile tradurre in tempo reale i discorsi di riunioni o eventi...

L'innovazione medica prospera grazie alla collaborazione multinazionale e alla condivisione delle conoscenze. Nell'ambito medico e farmaceutico...

Le barriere linguistiche possono rappresentare un ostacolo significativo per una comunicazione efficace. Prenotare un servizio di interpretariato...

Pubblicato per la prima volta su Smartmeetings.com

Siamo nel 2023 e si parla ancora di scarsa accessibilità agli eventi...

"Evento ibrido" potrebbe essere la parola dell'anno nel settore degli eventi. Essendo diventato argomento di conversazione in città , il concetto...

La pandemia di COVID-19 e i successivi lockdown del 2020 e del 2021 hanno costretto gli organizzatori di eventi a ripensare il modo in cui organizzano...

La pandemia di COVID-19 ha costretto gli organizzatori di eventi a passare agli eventi virtuali a marzo 2020. Sebbene si sia trattato di un evento inaspettato...

Grazie alle piattaforme per riunioni online come Zoom, Teams o Webex, è possibile entrare in contatto con colleghi, pari, clienti o partner...

Un cambiamento fondamentale nel comportamento di consumo dei media, unito ai progressi della tecnologia dell'intelligenza artificiale, ha reso l'intelligenza artificiale tradotta...

Pubblicato per la prima volta su Aithority.com

L'uso dell'intelligenza artificiale (IA) era un tempo un sogno per gli eventi...

I sottotitoli sono una tecnica efficace per migliorare l'accessibilità, il coinvolgimento e la memorizzazione delle informazioni durante...

Una buona qualità del suono ha un impatto diretto sul successo di qualsiasi riunione ed evento, eppure viene troppo spesso trascurata...

Il linguaggio è la base della comunicazione e il mezzo attraverso il quale comunichiamo con gli altri. La comunicazione...

Quando si tratta di riunioni virtuali o ibride, Microsoft Teams si distingue come la scelta migliore per molti. La sua semplicità d'uso...

Nel mondo globalizzato di oggi, la comunicazione tra lingue diverse è più importante che mai. Mentre le aziende...

Sia Zoom che Teams offrono una funzionalità interessante che consente ai partecipanti alla riunione di attivare i sottotitoli . Questo strumento...

La questione dei diritti linguistici è stata motivo di divisione in Québec, Canada, per molti anni. Solo l'8,9% dei residenti del Québec...

Interpreti Take the Floor è ora disponibile nella tua directory di podcast preferita.

Ascolta e scarica il podcast...

Aggiungere l'interpretazione linguistica agli eventi in loco è sempre stata una sfida logistica. Spesso comportava...

Sta iniziando a somigliare molto a... Sì, avete indovinato, è già quel periodo dell'anno! E per festeggiare...

Mentre siamo impegnati nella pianificazione di fine anno, molti team stanno riflettendo su come affrontare le riunioni di fine anno...

A meno che non ne siate a conoscenza, questo mese in Egitto si terrà una conferenza sulla sostenibilità piuttosto importante , il cui obiettivo è...

Mentre ci addentriamo nel nuovo anno, molte aziende stanno ultimando la preparazione delle riunioni di avvio delle vendite...

Con l'inizio del nuovo anno, organizzare un lancio di vendite (SKO) è un'ottima opportunità per motivare le vendite e il marketing...

Ricordate i tempi in cui suggerire di lavorare da casa era considerato un'assurdità? "Non c'è modo di essere produttivi a...

Stai per partecipare a un meeting o a un evento con interpretazione simultanea? Assicurati di seguire i suggerimenti qui sotto...

Interpreti Take the Floor è ora disponibile nella tua directory di podcast preferita.

Ascolta e scarica il podcast...

Questo articolo è stato originariamente pubblicato su AIJourn.com

I progressi nella tecnologia della comunicazione stanno contribuendo a portare...

Questo articolo è stato originariamente pubblicato su Exhibitionworld.co.uk

Gli eventi presentano un problema di diversità. Fino al 40% di...

Ultimo aggiornamento: settembre 2025

Stai organizzando una riunione aziendale, un'assemblea pubblica o un webinar su Zoom, ma non tutti i partecipanti...

È difficile credere che solo pochi anni fa la maggior parte degli eventi non fosse in grado di raggiungere grandi multinazionali...

Con l'avvento della tecnologia delle videoconferenze online, è diventato più facile per i marchi creare eventi in grado di raggiungere...

L'interpretazione simultanea (SI) è il processo di trasmissione del messaggio di un oratore da una lingua all'altra in tempo reale...

L'interpretazione è l'arte di trasformare un messaggio da una lingua all'altra, sia attraverso la parola che attraverso la gestualità.

Un evento ibrido combina elementi in presenza e online. In altre parole, un evento in presenza con relatori, partecipanti...

Abbiamo caricato questo articolo sul nostro podcast Interprefied ed è ora disponibile nella tua directory di podcast preferita.

...

L'adozione diffusa della tecnologia digitale ha reso l'interpretazione simultanea più accessibile che mai...

Interpreti Take the Floor è ora disponibile nella tua directory di podcast preferita.

Ascolta e scarica il podcast...

Con il passaggio dalle conferenze fisiche a quelle online , la tecnologia è diventata un valido strumento per colmare le lacune linguistiche...

Anche se il lavoro da remoto ha offerto maggiore flessibilità, è ancora quasi impossibile riunire tutto il personale in un'unica sede...

Interpreti Take the Floor è ora disponibile nella tua directory di podcast preferita.

Ascolta e scarica il podcast...

Qual è il collegamento tra Netflix, Facebook, Instagram, Vimeo e YouTube? Senza dubbio, sono tra...

Che tu sia un creatore di contenuti, un event manager, un organizzatore di meeting o un professionista impegnato, aggiungere sottotitoli o...

Interpreti Take the Floor è ora disponibile nella tua directory di podcast preferita.

Ascolta e scarica il podcast...

Da quasi due anni gli organizzatori di eventi e meeting in tutto il mondo stanno sperimentando modi nuovi e creativi per...

La maggior parte degli eventi ha come obiettivo principale quello di connettere le persone attraverso un'esperienza condivisa e preziosa. Dai tifosi entusiasti a...

Grazie alle moderne tecnologie, per le aziende è più facile che mai organizzare riunioni, webinar ed eventi tramite...

Molti considerano Cleopatra la prima organizzatrice di eventi della storia. Conosceva l'importanza di riunire le persone...

La propensione per gli eventi virtuali non sembra rallentare. Secondo marketwatch.com, il tasso di crescita annuo...

Quando si tengono riunioni con partner, clienti, fornitori o colleghi in più Paesi, la lingua può spesso rappresentare...

L'Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione (ISO) definisce l'interpretazione come "la resa di un testo parlato o firmato...

Cosa significa guidare un'azienda globale? In genere, ci si trova ad affrontare sfide che le aziende più piccole...

Interpreti Take the Floor è ora disponibile nella tua directory di podcast preferita.

Ascolta e scarica il podcast...

Conferenze ed eventi sono parte integrante del fare business nel mondo odierno. Anche con l'avvento delle tecnologie che...

Sebbene Zoom offra alcune funzionalità integrate di interpretazione linguistica, l'esperienza, il supporto e le tecnologie all'avanguardia di Interprefy...

L'interpretazione di conferenza non è cambiata molto dal 1945, ma ha sicuramente subito un cambiamento radicale dal 2020. ...

L'approvvigionamento di una soluzione di interpretazione linguistica precisa e chiara è essenziale per fornire servizi multilingue di alta qualità ...

Il passaggio alle esperienze digitali e agli eventi virtuali ha creato per le aziende l'opportunità di espandersi in nuovi...

Interpreti Take the Floor è ora disponibile nella tua directory di podcast preferita.

Ascolta e scarica il podcast...

Se lavori in una multinazionale, potrai assaporare le esperienze che solo le aziende più grandi e multilingue possono offrire:...

Gli eventi ibridi uniscono le migliori qualità delle piattaforme di eventi virtuali con gli eventi tradizionali in sede, letteralmente...

Le aspettative dei consumatori hanno recentemente subito un radicale cambiamento. Ora sempre più consumatori si aspettano il meglio dal digitale...

Interpreti Take the Floor è ora disponibile nella tua directory di podcast preferita.

Ascolta e scarica il podcast...

Nel marzo 2020 abbiamo pubblicato un post sul blog in cui fornivamo consigli su come migliorare la diversità e l'inclusione della tua attività online...

I webinar esistono da decenni e, come quasi tutto ciò che esiste da così tanto tempo, si sono evoluti...

La nuova norma delle conferenze web globali ha reso più semplice che mai entrare in contatto con colleghi e pubblico da tutto il mondo....

Sempre più eventi vengono organizzati online per garantire che possiamo rimanere connessi, continuare ad apprendere e continuare a comunicare...

Nell'era della globalizzazione, la comunicazione aziendale supera i confini internazionali, le posizioni geografiche e...

Interpreti Take the Floor è ora disponibile nella tua directory di podcast preferita.

Ascolta e scarica il podcast...

La bellezza della diversità linguistica è anche fonte di numerose sfide, soprattutto quando gli interpreti si trovano ad affrontare...

In pochi mesi, il panorama globale è cambiato radicalmente e quasi tutti i settori hanno dovuto passare al digitale...

La pandemia di COVID-19 ha cambiato lo status quo del settore degli eventi. E affinché le aziende sopravvivano e prosperino nel nostro "nuovo...

Il settore degli eventi si trova in un territorio inesplorato. Con molte conferenze costrette a passare all'ambiente virtuale...

La pandemia di COVID-19 è stata un fattore determinante nella rapida adozione di ambienti virtuali. 

Ciò non significa che...

Fino a poco tempo fa, gli eventi online erano considerati l'ultima spiaggia per i professionisti del settore. Le esperienze digitali tradizionali...

Con sempre più eventi che si spostano online, gli organizzatori e i gestori di eventi tradizionalmente "offline" stanno iniziando a rendersi conto...

La pandemia di COVID-19 ha cambiato il mondo in modo irrevocabile, costringendo quasi tutti i settori ad adottare rapidamente...

Alla luce delle sfide poste dal COVID-19, sempre più eventi si svolgono online.

Grazie ai moderni...

Quando si tratta di valutare il successo di un evento, una variabile chiave da considerare è il coinvolgimento del pubblico. Opinioni,...

A causa del COVID-19, eventi e conferenze in tutto il mondo vengono cancellati in massa per contribuire ad attenuare...

Essendo un settore che si basa sui viaggi e prospera grazie alle interazioni faccia a faccia (conferenze, seminari e conferenze),...

Di recente ero su un volo da Barcellona a Londra e mi sono ritrovato a riflettere sulla situazione difficile in cui si trovano gli organizzatori dell'evento...

In questo profilo di interprete, Patrick Lehner racconta le sue esperienze e come l'interpretazione simultanea a distanza lo abbia aiutato...

Quando si parla di servizi come l'interpretazione simultanea a distanza, sono molti i luoghi comuni che circolano.

Se...

Ovunque si guardi, il settore degli eventi è in continuo cambiamento. In un contesto di rivoluzione tecnologica,...

Abbiamo partecipato all'IBTM World di Barcellona. Ecco alcune riflessioni rapide di Greg McEwan, responsabile della comunicazione, su diversi...

Le aziende del Regno Unito non possono permettersi di affidarsi esclusivamente ai mercati di esportazione anglofoni. La tecnologia fornisce loro l'agilità necessaria per...

Forse in nessun altro ambito questo cambiamento è così evidente come nella tecnologia. Mentre l'economia globale scivolava nella più...

Quale futuro per l'interpretazione ? Gli interpreti saranno sostituiti dalla tecnologia ? Sono tutte domande sempre più comuni...

Gli interpreti vivono vite entusiasmanti. Non ci sono due giorni uguali. Sono sempre in movimento e sono padroni di sé stessi...