Articoli del blog

Essendo un settore che dipende dai viaggi e prospera grazie alle interazioni faccia a faccia (conferenze, seminari e interventi), il coronavirus è una preoccupazione urgente per molti professionisti della gestione eventi e per i delegati.

In questo profilo dell'interprete, Patrick Lehner discute le sue esperienze, come l'interpretariato simultaneo remoto ha aiutato a conquistare nuovi clienti più piccoli, prima di approfondire le sfide della sua carriera e le riflessioni su dove si sta dirigendo il settore dell'interpretariato. 

Forse in nessun altro ambito questo cambiamento è così evidente come nella tecnologia. Mentre l'economia globale scivolava nella recessione più profonda dalla Grande Depressione degli anni '30, istituzioni finanziarie secolari e gli empori industriali che hanno raccolto un potere e una ricchezza incommensurabili sono scomparsi in un pozzo di credito apparentemente senza fondo. 

Che cos'è il futuro dell'interpretazione? Gli interpreti saranno sostituiti dalla tecnologia? Queste sono tutte domande sempre più comuni in un settore che sperimenta un flusso di piattaforme basate sulla tecnologia 

Gli interpreti vivono vite emozionanti. Nessun giorno è uguale all'altro. Sono sempre in movimento e sono i loro stessi padroni con molta libertà – e che dire del loro equilibrio vita-lavoro.