Articoli del blog

Prima pubblicazione il Smartmeetings.com

È il 2023, e continuiamo a parlare di una mancanza di accessibilità nel settore degli eventi.

Da una assenza di relatori di panel diversificati a una mancanza di opzioni per chi è ipovedente o non udente, gli eventi continuano a non soddisfare tutti. E non stiamo solo parlando di fornire l’accesso alle sedie a rotelle, qualcosa che è anche molto alto/basso nel settore.

La pandemia di COVID-19 e i successivi lockdown durante il 2020 e il 2021 hanno costretto i responsabili degli eventi a ripensare come organizzano conferenze, seminari, workshop e altri incontri.

La pandemia di COVID-19 ha costretto gli organizzatori di eventi a passare a eventi virtuali nel marzo 2020. Sebbene questa fosse una sfida inaspettata, molti organizzatori di eventi hanno ottenuto grande successo con gli eventi virtuali e hanno abbracciato i vantaggi che il mondo virtuale ha portato ai loro eventi.

Grazie alle piattaforme di riunioni online come Zoom, Teams o Webex, connettersi con colleghi, pari, clienti o partner in tutto il mondo è ora più facile che mai. Tuttavia, le barriere linguistiche possono ancora ostacolare il successo delle riunioni.

Quando si tratta di riunioni virtuali o ibride, Microsoft Teams si distingue come una scelta preferita da molti. La sua interfaccia intuitiva e la versatilità lo rendono uno strumento quotidiano sia per discussioni improvvisate che programmate tra colleghi.

Abbattere le barriere linguistiche nelle riunioni di Teams non è mai stato così facile. Microsoft ha introdotto una nuova funzionalità integrata che rende possibile per persone di più lingue collaborare senza problemi in Teams. Ma è solo l'inizio. Ci sono diversi altri modi per migliorare le tue riunioni di Teams e renderle più inclusive. Continua a leggere per scoprire di più.

Nel mondo globalizzato di oggi, la comunicazione tra diverse lingue è più importante che mai. Con l'espansione delle imprese verso nuovi mercati, cresce la necessità di interpreti che colmino le barriere linguistiche e facilitino la comunicazione.

Interprefiers Take the Floor è ora disponibile nella directory podcast che preferisci.

Ascolta e scarica il podcast qui sotto:

Disponibile per il download su:

Scopri come Daniel è passato da artigiano a interprete, se Interprefy ha personale in loco, le sfide di coprire diversi fusi orari e cosa succede dietro le quinte riguardo alla pianificazione e preparazione dell'evento.
Premi il pulsante di riproduzione per ascoltare questo e molti altri argomenti entusiasmanti trattati in questo episodio.

Aggiungere l'interpretazione linguistica agli eventi in loco è stato tradizionalmente una sfida logistica. Spesso comportava la ricerca di interpreti e poi l'organizzazione dei loro viaggi, vitto e alloggio — per non parlare dell'approvvigionamento e dell'installazione dell'attrezzatura di interpretazione.

Fortunatamente, dal 2014, la tecnologia di Interpretazione Simultanea Remota (RSI) ha reso l'interpretazione più veloce, più semplice e più conveniente da organizzare che mai. In questo articolo, esploreremo come funziona la RSI per gli eventi in loco, i vantaggi della RSI e cosa dovrebbero cercare gli organizzatori di eventi in una soluzione RSI ideale.

A meno che non l'abbiate sentito, c'è un una conferenza sulla sostenibilità di notevole dimensione che si svolge in Egitto questo mese, con l'obiettivo di evidenziare nuovamente le azioni (o la loro mancanza) sul cambiamento climatico nell'ultimo anno.

I responsabili del settore degli eventi osserveranno attentamente gli sviluppi, poiché la conferenza non poteva arrivare in un momento più opportuno. Gli eventi in presenza sono tornati a pieno ritmo, ma con una forte domanda di eventi sostenibili da parte dei partecipanti; molti cercano supporto per realizzare eventi eco‑compatibili che vadano oltre la semplice organizzazione online.